Upwork home
Sign up
Secondary
Tatiana N.
Ottawa, Canada

Translator, Interpreter, Writer, Editor and Communication specialist

I am a communications and translation professional with over ten years of experience working at the University of Ottawa, the Public Health Agency, the Translation Bureau, the Municipality of Chelsea, Glomedia, All Nations International, etc. I specialize in using languages (especially French and English) to ease dialogue and exchange between stakeholders. Being fully bilingual in English and French, I work in both languages interchangeably to produce strategic marketing plans, communications materials and translated content. I am particularly interested in writing for the web, marketing, emceeing, translating, interpreting and public speaking. Education • Bachelor of Arts (B.A), Honours specialization in Translation - 2020 • Master of Education in Evaluation and Leadership - 2016 • Graduate Diploma in Program Evaluation - 2014 • Bachelor of Arts (B.A), Honours specialization in Communication - 2011 Summary of Qualifications • Writing, editing, translation, interpretation, marketing and public speaking are some of my strongest assets • Successfully proven ability to work under pressure and deadlines • English & French: Native proficiency • Spanish: Intermediate proficiency • Microsoft Office suite & SharePoint • WordPress, Google Analytics • Hootsuite, Mailchimp & Campaigner • Canadian Press (CP) Style Guide • Graphic design • Web Content Accessibility Guide 2.0 & AODA • Web Publishing & User Experience • Social Media Management • Translation tools: MultiTrans, SDL Trados, Logiterm, OmegaT, Subtitling workshop • Photography & Videography
Tatiana N. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Marketing Strategy
  • Public Speaking
  • Live Interpretation
  • French English Accent
  • Strategic Plan
  • Program Management

Browse similar freelancers