Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$5 USD / hour
Flag of UKRAINE
odessa, ukraine
$5 USD / hour
It's currently 12:47 AM here
Joined February 25, 2019
0 Recommendations

Anna P.

@AnnaPuzik

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$5 USD / hour
Flag of UKRAINE
odessa, ukraine
$5 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Translator Polish, Russian, Ukrainian

Hello I provide written translation services including editing in such languages as Russian, Polish and Ukrainian. My working fields are: - advertisement (translation of web sites, catalogues and other information resources and materials); - legal translations (contracts, agreements, proxy, personal and official documentation); - medical translation (the description of drugs, certificates, prescriptions, tests, so on); - technical (general translations, particularly manuals, instructions and safety precautions); - journalism, media and education. I cooperate with a translator of technical and construction documentation, several translation agencies in Ukraine and Poland, as well as language schools. I also work as a teacher of Polish. I had been living in Poland for 4 years. Although I have more than 3 years’ experience of working as a translator, still I am fairly new on this website. So, when it comes to the prices, I am open to negotiate. With great respect, Anna

Contact Anna P. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Teacher of polish language

LinguaGuru
Oct 2017 - Present
Teacher of polish language

Researcher

Inter Partner Assistance
May 2015 - Aug 2016 (1 year, 3 months)
• Exploring the medical data base and maintaining its correctness by internet research or telephone; • Communication with the doctors around the world; • Organization the visits to the doctors outside of Poland; • Cooperating with the staff departments AXA international networks; • Tagging and uploading contracts or pricing documentation of service providers; • Monitoring the operation systems and reporting technical and functional applications bugs.

Education

Master

Collegium Civitas, Poland 2013 - 2015
(2 years)

Master

National Pedagogical University 'M.P. Drahomanov', Kyiv, Ukraine 2009 - 2013
(4 years)

Contact Anna P. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.