Fátima de los Ángeles B.
English/German/Spanish Translator + English-Spanish Sworn Translator
$25.00/hr
Work history
Native speakers of Spanish (Spain only): Record 90 Short Phrases (HN)
Proofreading -Spanish specialist
Translate Luxury Piece German to Spanish
No feedback given
Website translations - English to Spanish
Übersetzung einer deutschen Webseite nach Französisch, Holländisch, Spanisch und Dänisch
Freelancer's response
"Regarding my experience, the job was very interesting and I was clear about my conditions, but the client did not provide the correct information from the beginning, which led to…Localization & Translation for a German website to Spanish
Seeking a sworn Spanish Translator to translate a legal document
Translation 1 - Help with research project on work-life balance
Translation English (US) to Spanish, 373469277
Professional Spanish writer to translate our multiple fiction stories from English into Spanish
Notary Translation
Job in progress
Sworn translation from English to Spanish
Job in progress
Korrekturlesen von News - Another 2 News
Job in progress
Korrekturlesen von News
Job in progress
Korrekturlesen von News
Job in progress
my-PV Cloud - Korrekturlesen
Job in progress
SWORN Spanish translators needed
Job in progress
Technische Dokumentation AC ELWA 2
Job in progress
News Website
Job in progress
EN to ES Localization Expert - Translator (Native ES)
Job in progress
Fátima de los Ángeles B. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Academic Translation
- Castilian Spanish
- German to Spanish Translation
- Content Localization
- Official Documents Translation
- Contract Translation
- Technical Translation
- Medical Translation
- Spanish to English Translation
Testimonials
Endorsements from past clients
"I hired Fátima some time ago when she was recommended by a friend and colleague. Her work has always had an outstanding quality. She always delivers her jobs in a timely manner, guided by a honest and thorough ethic. I would always recommend her as the first choice for any kind of quick, professional translation."
Yago d.
| Airline Captain at Iberia
May 2024
"I hired Fatima to do a Spanish translation from an English document. She was very fast and thorough and did it for a very reasonable price. She is great to work with and very responsive. I highly recommend her for any translation work that you need. "
Dana T.
Mar 2024
"Fátima's translation and localization services have consistently stood out as exemplary, delivering top-notch quality that is unparalleled. Her commitment to excellence is evident in her ability to consistently meet deadlines while maintaining a friendly and accommodating professionalism. Even when faced with shorter timelines, Fátima's expertise shines through, ensuring that the work is not only completed on time but also of the highest standard. Her dedication to providing exceptional translation and localization services is truly commendable and sets a benchmark for excellence in the industry. If you're looking for hiring an ENG-ES translator, Fatima is truly amazing! "
Ana P.
| Product Manager
Aug 2023