Ignacio M.
Zaragoza, Spain
100%
Job Success
Spanish translator (from English, German and French)
$35.00/hr
I have years of experience translating from English, French and German to Spanish.
In addition to my background in translation, I have a Bachelor degree in Business Administration, which allows me to translate both financial content (like Forex and academic finance) and marketing, including localizing SEO, SEM, ASO and marketing translations.
I can translate code (XML, HTML, Python, Poedit, Wordpress), as coding is a hobby of mine.
I have experience working repeatedly for companies like Amazon, eBay, Pergo, Sony or Wordreference.
I own copies of MS Office 2007 and Trados 2011. I can work with new software on demand.
My quality is top notch and I've never missed a deadline.
Work history
English to Spanish Translator
Jul 12, 2015
-
Aug 14, 2022
No feedback given
Private earnings
App translation: English into Spanish
May 8, 2015
-
Jul 17, 2022
No feedback given
Private earnings
Translation English to Spanish
Feb 9, 2014
-
Jun 17, 2022
No feedback given
Private earnings
Mathematical Translations
Dec 1, 2014
-
Jan 17, 2020
"Ignacio's work diary shows he was working on projects other than ours. There's screen captures of him watching videos online and working on projects unrelated to ours."
Private earnings
Translate follow up emails to Spanish
Jul 14, 2015
-
Dec 9, 2016
Private earnings
Translate English Phrases to Spanish
Feb 23, 2016
-
Nov 28, 2016
"Good delivery on time and on budget."
Private earnings
Need to translate 50 common words from English into classic Spain Spanish
Sep 19, 2016
-
Sep 22, 2016
"Great Job! Awesome. Understood nuances of what I needed and delivered!"
Private earnings
Amazon Electronics Listings Euro Translation - FR/DE/ES/IT
Feb 4, 2016
-
Sep 15, 2016
Private earnings
I need creative pip designs!
Dec 9, 2015
-
Jun 23, 2016
Private earnings
Translation for a text with 350 words from german to spanish
Mar 7, 2016
-
Mar 10, 2016
"Ignacio did a very good job in translating the text from german to spanish. many thanks again !"
Private earnings
Translations for our Learning Softwares for Children from German or English to Spanish
Jul 15, 2016
-
Present
Job in progress
Private earnings
Various Translations German -Spanish
May 24, 2016
-
Present
Job in progress
Private earnings
German to Spanish - website translation
Jan 19, 2016
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Spanish Business Email Translation
Oct 20, 2015
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate from french to spanish (240 words)
Jul 29, 2015
-
Present
Job in progress
Private earnings
spanish translation
Jun 3, 2015
-
Present
Job in progress
Private earnings
System message for Purple
Apr 13, 2015
-
Present
Job in progress
Private earnings
Spanish and French Dictionary Projects
Nov 3, 2014
-
Present
Job in progress
Private earnings
SEO-optimization and proofreading - Spanish
Jul 30, 2014
-
Present
Job in progress
Private earnings
German Spanish Translator
Jun 26, 2014
-
Present
Job in progress
Private earnings
Ignacio M. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Content Localization
- Search Engine Marketing
- SDL Trados
- SEO Keyword Research
- Microsoft Excel