Simone T.
Sherwood Park, Canada
100%
Job Success
Top Rated
Freelance English-French translation
$25.00/hr
Hello, I am a bilingual native speaker of both Canadian French and English, seeking opportunities as a freelance English-French translator and proofreader. My educational background is in education, conducted entirely in French. I embarked on my translation journey with a focus on academic content.
Beyond my translation expertise, I also have a solid understanding of key tools and technologies, including WordPress, HTML, Python, and C#. These skills allow me to adapt to various projects and deliver polished, accurate translations.
I am eager to contribute my language skills and attention to detail to your projects. Let’s collaborate and make your content shine in both English and French!
___
Bonjour, je suis bilingue francophone-anglophone à la recherche d’opportunités en tant que traductrice et correctrice anglais-français. Mon parcours éducatif s’est déroulé entièrement en français, dans le domaine de l’éducation. J’ai commencé mon parcours en traduction en mettant l’accent sur le contenu académique.
Outre mon expertise en traduction, je possède également une solide compréhension des outils et technologies clés, notamment WordPress, HTML, Python et C#. Ces compétences me permettent de m’adapter à divers projets et de livrer des traductions impeccables et précises.
J’espère mettre mes compétences linguistiques et mon souci du détail au service de vos projets. Collaborons pour mettre de l’avant votre contenu à la fois en anglais et en français !
Work history
Ongoing translation support
Feb 17, 2019
-
Sep 13, 2023
"Great experience through multiple projects"
Private earnings
Translator French - English for a non-profit organisation - youth education
Jan 20, 2022
-
Feb 2, 2022
No feedback given
Private earnings
Traduction docs de coaching de l'Anglais vers le Français
Oct 12, 2021
-
Nov 27, 2021
No feedback given
Private earnings
21015-GAL-J&J-DIG-Father's Day Campaign - Translation For Facebook Ads
Jun 4, 2021
-
Jun 8, 2021
"Simone is a consummate professional that continues to provide us with stellar translations and is always prompt and detailed with the work and the delivery of it :) She's always…
Private earnings
Traduction (french to english)
Jan 20, 2020
-
Feb 19, 2021
No feedback given
Private earnings
21002-GAL-J&J-DIG-Spring Campaign - Translation For Google Ads Copy
Feb 18, 2021
-
Feb 19, 2021
"Amazing work as always!!!! It's such a pleasure to work with Simone!!!"
Private earnings
20038-GAL-J&J-DIG- Father's Day Campaign
Jun 9, 2020
-
Sep 30, 2020
"Always fantastic work and prompt delivery! Simone is the best!"
Private earnings
20024-GAL-J&J-Website Update-English/French translations
Mar 13, 2020
-
Jun 8, 2020
Private earnings
EN TO FR_CALENDAR Settings EXCEL_05142020
May 14, 2020
-
May 18, 2020
"Thank you!"
Private earnings
NEW CALENDAR EXCEL_EN TO FR_03172020
Mar 18, 2020
-
Mar 24, 2020
"Thank you!"
Private earnings
Translating software interface texts from English into French-Canadian
Dec 4, 2018
-
Present
Job in progress
Private earnings
Ongoing translation support
Jun 6, 2018
-
Present
Job in progress
Private earnings
Simone T. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Python
- Unity