You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
québec, canada
It's currently 6:41 PM here
Joined March 17, 2019
0 Recommendations
Caroline G.
@carolinegirard
4.7
4.7
100%
100%
québec, canada
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
40%
Repeat Hire Rate
EN-FR translation - proofreading - editing
Contact Caroline G. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Reviews
Changes saved
Showing 1 - 5 out of 9 reviews
$250.00 AUD
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
Content Writing
SEO Writing
•
$975.00 CAD
Translation
Article Writing
Canadian French Translator
French Translator
+1 more
•
$290.00 CAD
Translation
Article Writing
Canadian French Translator
French Translator
+1 more
•
$115.00 CAD
Translation
Article Writing
Canadian French Translator
French Translator
+1 more
•
$150.00 CAD
Translation
Article Writing
Canadian French Translator
French Translator
+1 more
•
Experience
Translator/Traductrice (English to French)
Oct 2019 - Present
- Translate different kind of documents from English to French;
- Respect the translation deadlines and clients' requirements.
Translator/Traductrice (English to French)
May 2019 - Present
- Translate documents and review translations for non-profit organizations (American Redcross, Concern Worldwide, Think Equal, USAHello, Trocaire Learning & Development, etc.);
- Respect the deadlines and translation requirements of Translators without Borders.
Information manager/Gestionnaire de l'information
Feb 2014 - Present
- Translation of English documents into French;
- Social networks communications in French (content creation, articles search);
- Writing texts for exhibitions (French);
- Writing short biographies (French);
- Writing administrative texts (French);
- Traduction de textes (ANG-FR);
- Communications sur les réseaux sociaux (création de contenu, recherches d'articles);
- Rédaction de textes d'expositions;
- Rédaction de courtes biographies;
- Rédaction de textes administratifs.
Education
Certificate in translation (UQTR, Trois-Rivières)
(Less than a year)
Master in information and records management (Université Laval, Quebec)
(3 years)
Superior Studies diploma in museology (Université Laval, Quebec)
(2 years)
Publications
(Collaboration) "The Trafalgar Chronicle: Dedicated to Naval History in the Nelson Era"
Peter Hore
(Archives transcripts) Venière, Samuel and Caroline Girard, « Frédéric Rolette : Un canadien héros de la guerre de 1812 », in "The Trafalgar Chronicle", London, The 1805 Club, 2016, p. 82.
( Transcriptions d'archives) Venière, Samuel et Caroline Girard, « Frédéric Rolette : Un canadien héros de la guerre de 1812 », dans "The Trafalgar Chronicle", Londres, The 1805 Club, 2016, p. 82.
(Collaboration) "Journey to the Heart of the First Peoples Collections"
Septentrion
Girard, Caroline, "The objects of the Daniel Frost collection" in Marie-Paule ROBITAILLE, dir. "Journey to the Heart of the First Peoples Collections", Québec, Musée de la civilisation, Septentrion, 2014, p. 142-143.
Girard, Caroline, « Les objets de la collection Daniel Frost » dans Marie-Paule ROBITAILLE, dir. "Voyage au cœur des collections autochtones des Premiers Peuples", Québec, Musées de la civilisation, Septentrion, 2014, p. 142-143.
Contact Caroline G. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Verifications
Top Skills
Browse Similar Freelancers
Browse Similar Showcases
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.