Marco L.
Catania, Italy
100%
Job Success
English-Italian Translator - Proofreader - Content Writer
$13.00/hr
My name is Marco and I am an engineer with more than 5 years of experience in translating, transcribing and creating websites.
I am currently employed as R&D Engineer in Magneti Marelli, Bologna. Among my projects are: software developing, writing SW specifications and translating technical documentation.
The experiences in University and as an employee helped me to improve my abilites and my Language skills.
Also, I'm a musician and songwriter, and in my free time I like composing and designing guitar FX and amplifiers.
I'm looking mainly for translation and proofreading projects, but I'm interested in any creative and stimulating job.
Please feel free to contact me, so we can discuss your project in detail and how I can contribute to achieve your business goals efficiently.
Work history
Proofreading - Italian
5.00
Dec 28, 2018
-
Apr 9, 2024
Private earnings
English to Italian Translator
Nov 22, 2021
-
Feb 19, 2024
No feedback given
Private earnings
Translator with perfect English and Italian skills - educational texts
5.00
May 29, 2017
-
Nov 9, 2022
"Gaetano translated a large number of texts for us, from English into Italian, and we are grateful for his contribution. We are recommending him for similar tasks."
Private earnings
PC537-Translate English to French/Italian/Dutch/Japanese
5.00
Aug 19, 2020
-
Oct 22, 2020
Private earnings
Fix errors in italian after automatic translation
5.00
Jun 8, 2018
-
Jul 27, 2020
Private earnings
Sport gear testers needed (Italy)
5.00
Jun 21, 2020
-
Jul 13, 2020
"Marco was a pleasure to work with. He is efficient, hardworking and he manages to get the job done in a timely manner. Would definitely recommend him and rehire him…
Private earnings
urgent requirement for English- Italian
5.00
May 19, 2018
-
Nov 22, 2019
Private earnings
Translate from English (or Vietnamese) to Italian language for App store use.
5.00
Nov 5, 2019
-
Nov 5, 2019
"Great work and quick turnaround. Will use his service again. Thank you!"
Private earnings
Need Translation of Terms (78 words) of App from English to Several Langauges
5.00
Sep 30, 2019
-
Sep 30, 2019
Private earnings
English - Italian Translation
5.00
Sep 5, 2018
-
Aug 11, 2019
"Excellent to work with and great response times"
Private earnings
Translation from English to Italian
Mar 28, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
traduzione italiano-inglese
Mar 6, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Catalogo
Jan 31, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation English to Italian (Ecommerce Product Page)
Sep 11, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation from English to Italian
Mar 11, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation english/Italian
Jul 9, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation English to Italian (Ecommerce Product Page)
Jun 24, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Create a 'Learn Italian Online Course' aimed at beginners
May 12, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
HOP Cover instructions
Jan 27, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate APP into Italian
Oct 28, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
Marco L. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Italian
- General Transcription
- Italian to English Translation