Upwork home
Sign up
Secondary
Edouard R.
Saint-Antonin-Noble-Val, France
96% Job Success
Top Rated

Translation to French from English and German / Creative Writing

- Edouard was more than excellent while the text was technical and required more efforts. Many thanks! - Edouard is a real pro. It is a pleasure to cooperate with him - It was a very good experience to work with Edouard, the job was done fast and accurate, he´s easy to contact and answered all our doubts very quickly. - Thanks a lot for your help Edouard! Appreciate your quick turnaround and great communication. Good luck! The above testimonials are but a few of some of my previous clients' comments on the work I have delivered to them. Be convinced that you will get top-notch human translation if you hire me, not Google-translate stuff. I am just enthusiastic about handling words from one language to another, playing on various language levels, depending on the topic. I am a French native speaker from Paris, France and an experienced translator in the English to French language pair with a record of translating marketing content, blog posts, financial documents and articles, legal documents, technical specifications, literature, and more. In addition, I have acquired an extensive experience in editing and writing business correspondence in French. I also have a PhD in languages and experience in academic style writing, advanced grammar and linguistics. Just take advantage of my thorough knowledge of grammar and language to get top-notch translations that do not betray that they are translations but just sound as if they had been originally written in French. My aim is to make you 100% satisfied. Translating is not just changing words from one language to another. It has to do with entering a strange world, becoming familiar with it and coming to terms with it in such a way that the final translated document is both accurate and culturally adapted to the target language users. That is why easy and fluent communication between client and translator is essential. I will never let you down if you do not fully approve my work. Accuracy, Precision, Communication are my key words together with delivering translations on time. I do look forward to working for you. Feel free to ask questions whenever you feel like it. Regards, Edouard
Edouard R. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Formatting
  • General Transcription

Get started working with Edouard quickly with these predefined projects.

Get started working with Edouard quickly with these predefined projects.

You will get Machine Translation Post Editing (ENGLISH / GERMAN to FRENCH (France)

From $10
1 day delivery

You will get French proofreading done by native French speaker

From $25
1 day delivery

You will get German to French human translation from a top rated native French speaker

From $50
1 day delivery

You will get English to French human translation from a top rated French native speaker

From $30
1 day delivery

Browse similar freelancers