Lihong X. Profile

5.0

(2 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$12 USD / hour

brooklyn,

united states

$12 USD / hour

It's currently 10:20 AM here

Joined December 30, 2016

0 Recommendations

Lihong X.

@joannexuan

5.0

(2 reviews)

1.3

100%

$12 USD / hour

brooklyn,

united states

$12 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

50%

Repeat Hire Rate

English-Chinese Translator

I am a certified medical Chinese interpreter in New York City and also experienced translator who can handle various text of mid-high difficulties. Thanks for the study and various experience I am sensitive to the nuances between English and Chinese, linguistically and culturally. I am also studying master-targeted course books about translation in free time for higher quality output. Better phrasing, instead of basic translation, would be my pursuit.

See all Translators in United States

Contact Lihong X. about your job

Portfolio

Translation sample:
Extract from a contract a'bout development of application
Source language: English; Target language: Chinese

Sample - Contract

Source language: English; Target language: Chinese

Sample - Non-Disclosure Agreement

Extract from draft of an unpublished animation movie titled ‘Monkey King’, whose story is based on Sun Wukong, one of the main characters in a Chinese literary masterpiece ‘Journey to the West’《西游记》
Source language: English ; Target language: Chinese

Sample - Movie script

Extract from a news report
Source language: Chinese; Target language: English

Sample - an online news report about Chinese movie

Sample - Contract

Sample - Non-Disclosure Agreement

Sample - Movie script

Sample - an online news report about Chinese movie

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 2 out of 2 reviews

Filter reviews by:

5.0

$30.00 USD

Translate Something English to Chinese

very professional and fast

Translation

Simplified Chinese Translator

Traditional Chinese (Taiwan)

English (US) Translator

Closed User

@TranslatorsTown

•

7 years ago

5.0

$3.00 USD

Chinese Translator

Chinese translator extraordinaire!! Assisted on a small but sensitive translation project. Will definitely rehire.

Translation

Simplified Chinese Translator

English (US) Translator

Victor L.

@vlujan

•

7 years ago

Experience

Language Today

Jun 2018 - Present

(contractor) Interpret for on-site IME sessions at private practices in NYC.

Fluent Language Solutions

Dec 2017 - Present

(contractor) Interpret for on-site doctor–patient sessions in medical venues within NYC including hospitals and private practices such as NewYork-Presbyterian and Columbia Doctors.

thebigword

Oct 2017 - Present

(contractor) Interpret for on-site assignments ordered by public schools, including teacher–parent sessions about students’ academic performance, intellectual assessments, sight translation for regent exams scoring.