Jonas L.
Malaga, Spain
100%
Job Success
Translation / Proofreading / Content Writing / Data Entry
$30.00/hr
Most of my jobs can be done online, but I have almost always done them in an office working for an international company. I have studied translation-interpretation and I have worked a few years as a translator too. After that I worked as a localization tester for one of the biggest videogame companies.
Continuing as a Data Management Analyst for 2 years in a big pharmaceutical company and writing content for over 1 year for a website, I ended up working as a QA tester in Málaga.
I love languages, I have a fluent level of English, Dutch, Spanish and French and I'm currently studying Italian and Portuguese on my own. I also have a lot of experience in data entry and I do not mind working for long hours by myself. I have a very good eye for detail and I always dedicate myself 100%.
I am learning a lot of technical skills now as part of my current job, and I'm always looking for interesting proposals.
My goal is to start working from home in the future and it would be great to find a good fit on Upwork.
Work history
Flemish Language Transcription - Post Editing
Dec 22, 2022
-
Mar 27, 2023
"Excellent work. good communication, 100% recommended"
Private earnings
Native Dutch to answer to public reviews
Feb 27, 2018
-
Feb 13, 2023
Private earnings
Dutch writers for webcontent
Apr 20, 2021
-
Dec 22, 2022
No feedback given
Private earnings
Korean & Dutch proofreaders needed for the emails
Apr 27, 2021
-
Oct 5, 2021
Private earnings
Looking for someone with Android or iOS phone
Jun 29, 2020
-
Jul 13, 2020
"Thanks, everything was done in time and great quality. Thanks!"
Private earnings
Sales expert for growing environmental company
Jul 29, 2019
-
Jan 22, 2020
No feedback given
Private earnings
Find UPCs of products and input into spreadsheet
Nov 26, 2015
-
Jan 22, 2020
No feedback given
Private earnings
Translate 50 keywords related to dogs food into Dutch
Sep 27, 2019
-
Sep 27, 2019
"great work"
Private earnings
Dutch transcription, project long term possibilities
Jun 6, 2019
-
Aug 26, 2019
"During our project Jonas was working on transcriptions for Flemish files. Jonas' other obligations made it difficult for him to work as much as we would have liked him to…
Private earnings
60 articles from English to Flemish
Mar 9, 2017
-
May 30, 2019
No feedback given
Private earnings
I need translation from English to Dutch
Oct 31, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Dutch translator/proofreader
Oct 4, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Jonas L. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Proofreading
- Spanish to English Translation
- Software QA
- Game Testing
- English to Spanish Translation
- Email Support