Muzdalifah M.
Yogyakarta, Indonesia
100%
Job Success
Top Rated Plus
Indonesian Translator and Localization Specialist
$20.00/hr
Language mediation has become my area of expertise and chosen career, as well as lifestyle that I passionate about. I have translated and edited more than 1,000 documents on various topics. I consider myself as a multi-skilled translator with a proven ability to translate written documents with deep consideration on quality and natural translation.
I enjoy long-term relationships with my clients and embrace every challenge when they arise, and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. I would like to broaden my knowledge and experience in a project that allows me to grow.
Areas of Expertise:
• Articles on popular topics
• Localization
• Web applications
• Proofreading
Skills and Competencies:
• Translation software tools (Wordfast and Trados)
• Microsoft Office
• Able to work to tight deadlines
• Team player
• Well-organized
• Detail-oriented
I hope you will allow me the privilege to convey your messages with a thorough understanding of the importance of intended meaning and multiculturalism.
Work history
Ongoing Contract - Desmos Indonesian
Jun 6, 2020
-
Apr 15, 2024
Private earnings
English to Indonesia Blog Article Translation
Nov 28, 2023
-
Mar 8, 2024
Private earnings
English to Indonesian (bahasa Indonesia) Translations
Dec 8, 2022
-
Feb 22, 2024
Private earnings
Looking for a native Indonesian translator for regular webpage translations
Dec 19, 2022
-
Dec 22, 2023
Private earnings
Sentence labeling and translation
Nov 13, 2023
-
Dec 19, 2023
No feedback given
Private earnings
Native Indonesian Translator/Editor for Marketing/Travel Content
Jan 10, 2019
-
Dec 15, 2023
Private earnings
Translation from English to Bahasa
Aug 24, 2023
-
Aug 27, 2023
"She is excellent in dilvering the work in time and she is available when you need her."
Private earnings
English to Indonesian (Indonesia) Translator Needed for Survey Translation
Aug 8, 2023
-
Aug 14, 2023
Private earnings
"English" to "Indonesian" Translate for Towards Eternity Youtube Channel
Jun 15, 2022
-
Jun 20, 2023
Private earnings
Freelance Localization Specialist — Indonesian
Dec 20, 2021
-
Jun 12, 2023
Private earnings
Talent Store: Translator - Indonesian
Mar 23, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translators in Indonesian are required!
Mar 12, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Looking for translators to translate up to 5000 words into 20 different languages
Feb 26, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Post-editing / Rewriting - Skincare brand - Bahasa Indonesia
Jan 3, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Sentence labeling and translation
Dec 20, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Bahasa translation
Nov 22, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate survey form English to Indonesian
Sep 13, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English-Indonesia Sales Emails translation
Aug 29, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Tooltip player texts
Aug 17, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Native translator English to Indonesian. Fintech terms experience required
Aug 10, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Muzdalifah M. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Financial Translation
- Website Translation
- Transcreation
- Content Localization
- Technical Translation
- Medical Translation
- Website Localization
- Bhasa