Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of UKRAINE
kharkiv, ukraine
$15 USD / hour
It's currently 1:44 AM here
Joined March 4, 2015
2 Recommendations

Vladyslav B.

@CTPELOK2015

4.9 (42 reviews)
5.1
5.1
100%
100%
$15 USD / hour
Flag of UKRAINE
kharkiv, ukraine
$15 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
24%
Repeat Hire Rate

skilled technical translator

• Native Russian and Ukrainian speaker. • I have more than 9 years’ experience in technical writing relating to industrial automation systems (user manuals, technical requirements etc). • I am very conversant with website and application translation; I understand tags and variables, master PHP, XML, HTML and other technologies. • I do not use machine translation of any kind – with a typing rate of 80 wpm I simply do not require such a boost in speed. • My work is always proofread by an independent editor before being issued. All the editors I cooperate with are native speakers of the target language (English, Russian or Ukrainian) and have 5 to 30 years of experience in the field.

Contact Vladyslav B. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

2410686
2521563
2521546
2519272
2516696
2410761
2410686
2521563
2521546
2519272
2516696
2410761

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 42 reviews
Filter reviews by:
5.0
$220.00 NZD
This was a job well done!
Audio Services
Music
Finale / Sibelius
Audio Production
User Avatar
Flag of Prudnt S.
@Prudent43
8 years ago
5.0
$90.00 USD
Exceptional job on transcription of piano solo from audio recording. Excellent communication, all work completed as promised. Obviously a very talented and professional musician!
Transcription
Music
User Avatar
Flag of Anne C.
@amcollier211
8 years ago
4.0
$43.00 SGD
The translation in Russian was perfectly written.
Translation
Audio Services
Music
English (UK) Translator
+1 more
I
Flag of Valerie S.
@info042
8 years ago
5.0
$225.00 USD
Vlad is a superb musician with an extraordinary sense of quality and craftsmanship. A pleasure to work with.
Translation
Audio Services
Voice Talent
Russian Translator
+1 more
W
Flag of William H.
@whannay123
8 years ago
4.4
$344.00 USD
Very good job, always on time. Great communication skills. Thank you a lot for your service.
Translation
Audio Services
Music
English (UK) Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Anastasia M.
@infoartmarket
8 years ago

Experience

Engineer

Research and Design Institute for Gas Transportation
Aug 2006 - Present

Education

Bachelor of Arts

Harkivs'kij Deržavnij Universitet im. I.P. Kotljarevskogo, Ukraine 2006 - 2011
(5 years)

Master in Computer Science and System Analysis

Nacional'nij Tehnicnij Universytet 'Kharkivskij Polytehnicnij Institut', Ukraine 2000 - 2006
(6 years)

Qualifications

Duolingo English Proficiency Exam

Duolingo
2014
https://certs.duolingo.com/vq3856kk

Contact Vladyslav B. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_2.png US English 2 78%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.