Katarzyna H. Profile

EXPLORE

4.9

(4 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$15 USD / hour

plymouth,

united kingdom

$15 USD / hour

It's currently 12:24 PM here

Joined July 24, 2017

0 Recommendations

Katarzyna H.

@KasiaHodiak

4.9

(4 reviews)

3.2

100%

$15 USD / hour

plymouth,

united kingdom

$15 USD / hour

80%

Jobs Completed

99%

On Budget

99%

On Time

20%

Repeat Hire Rate

Translator: Polish, English, Spanish.

Hi! I am an experienced translator and interpreter, bilingual in Polish and English. I also speak Spanish fluently. I have five years of experience as a translator and interpreter (Polish - English and Spanish - English). I have translated both formal and informal texts, including health-related and scientific documents. I also offer proofreading, audio transcriptions, text editing and article rewriting. Additionally, I offer content and creative writing. Due to my scientific background I can write high quality academic research papers.

See all English Translators in United Kingdom

Contact Katarzyna H. about your job

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 4 out of 4 reviews

Filter reviews by:

1.0

$5.00 USD

virtual assistant

Very bad

Virtual Assistant

English (UK) Translator

English (US) Translator

English Grammar

Abdul Samad L.

@Abdulsamad2

•

5 years ago

5.0

$132.00 USD

GI Joe TV series for subtitling - 132 minutes

Great working with Katarzyna H. So professional :)

English (US) Translator

Patrick Muriithi Nyawira M.

@muafree

•

7 years ago

5.0

$130.00 USD

Project for KasiaHodiak

This is our second time working with Kasia and she did a fantastic job again. We would gladly work with her a third time!

Copywriting

Article Writing

English (US) Translator

Creative Writing

+1 more

Ben L.

@benlil

•

7 years ago

5.0

$120.00 USD

Video Transcription in English

We found Kasia great to work with. She was very flexible and great at communicating.

Transcription

English (US) Translator

Ben L.

@benlil

•

7 years ago

Experience

Atlantic Language Services, Plymouth (UK)

Sep 2016 - Present

Converting concepts in the source language to equivalent concepts in the target language; Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text.

Global Translation Services, London (UK)

Sep 2012 - Aug 2016 (3 years, 11 months)

Converting spoken word statements between English and Polish during community-based events and assignments within the education, health and social services sectors; Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained.

Education

MSc Sustainable Geoscience

University of Plymouth,

United Kingdom

2016 - 2017

(1 year)

BSc (Hons) Geology

Kingston University,

United Kingdom

2013 - 2016

(3 years)

Qualifications

University of Westminster, London (UK)

2014

The Diploma in Translation (DipTrans) is the oldest professional qualification of its kind, widely recognised by employers in the UK and around the world.

London Metropolitan University, London (UK)

2012

The DPSI represents professional level skills in public service interpreting. It is a first-degree level qualification (NQF Level 6) in terms of language skills required for those interpreting in the UK in a Public Service context.