Mieko S. Profile

EXPLORE

5.0

(2 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$30 USD / hour

charlottenburg,

germany

$30 USD / hour

It's currently 7:39 PM here

Joined July 3, 2016

0 Recommendations

Mieko S.

@eco3mi

5.0

(2 reviews)

2.1

100%

$30 USD / hour

charlottenburg,

germany

$30 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

50%

Repeat Hire Rate

Composer, Translator (music - Jp / Eng)

Electro/experimental music composer - experienced in game apps, moving image (sound design/sound effect), and pop music since the 90s in Japan. Also an experienced translator and writer in music industry and fashion businesses. Long career as a musician/lyricist adds up to accurate interpretation in studios, gigs and interviews. Able to include the atmosphere, literary tone, accents and mood in English to Japanese translation. Subtitling Japanese/English videos, especially music related and British accent, available as well.

See all Translators in Germany

Contact Mieko S. about your job

Portfolio

3181625

Sound Design Video

3181602

Prepared Piano

3181596

Piano sample

3181584

Playing around with an old piano

3181580

Sound Design sample

3175021

Soundtrack

3181625

Sound Design Video

3181602

Prepared Piano

3181596

Piano sample

3181584

Playing around with an old piano

3181580

Sound Design sample

3175021

Soundtrack

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 2 out of 2 reviews

Filter reviews by:

5.0

€30.00 EUR

Project for Mieko S.

That's not the first, and will not be the last time that I choose to work with Mieko. She's super intelligent, fast, and super easy going to work with! More than recommended!

+1 more

Joost Z.

@CristyTV

•

7 years ago

5.0

€70.00 EUR

Translation and Voice Over - HowTo Video (Mother Tongue Japanese)

Working with Eco it was amazing! She's really talented and punctual . She has a really good audio quality. The communication it was really easy, she understood what I was needing right away. It was the first time we work together, and for sure we will work more times! Thank you very much!

Joost Z.

@CristyTV

•

7 years ago

Experience

Freelance

Jan 2005 - Present

Experienced in music/fashion industry. Attending in music and fashion business meetings (JULIUS _7, Stylorouge, museum neu). Liaising with British companies such as BBC and various record labels. Translating articles, interviews and promotional materials for companies and websites such as Red Bull Music Academy (Japanese site) and Toy's Factory (Japanese label). Contributed weekly/monthly columns on British music and its industry to different music websites.

Freelance

Jul 1997 - Present

Started a professional music career in Japan with a Japanese major label Toy's Factory in the late 90s, then became a freelancer and continued in TV ads, game apps and Japanese music industry providing English lyrics and arrangement before going back to study to obtain a degree in music in the UK. Participated in a few UK music production including a charity project Transition Town Brixton. Have over 20 catalogues of my own (as a member/main composer of bands/projects) released in Japan.