Carlos Augusto F. Profile

4.6

(2 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$5 USD / hour

paracuru,

brazil

$5 USD / hour

It's currently 10:37 AM here

Joined January 30, 2016

0 Recommendations

Carlos Augusto F.

@cju56acdcf4d38b7

4.6

(2 reviews)

1.4

100%

$5 USD / hour

paracuru,

brazil

$5 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Translation and Subtitling

Freelance Translator since 2004. Since 2004 I translate as a freelancer for regular and sporadic clients. Besides the translation of Books, E-books, Articles, Business Texts I’m specialized in Translation for Subtitling and/or Dubbing of movies, series, among others. Translation, version, timing and Review in English/Portuguese. – Movies – Series – Trailers, spots – institutional videos - Subtitles Review - Subs timing for movies spoken in Italian too. ACADEMIC FORMATION: Jan/Dec/05-01-UNIP-UNIVERSIDADE PAULISTA-Psychology Jan/04-Dec/04-Philosophy of Science Jan/97-Mar 99/PUCCAMP-Journalism O OTHER POSITIONS THAN TRANSLATOR: - Judicial Expert Psychologist appointed by the 20th labour court of São Paulo/SP; - Professor of Judicial Expertise.