You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
schieder, germany
It's currently 1:01 AM here
Joined November 13, 2013
5 Recommendations
Catharina M.
@CatharinaMeier
4.3
4.3
94%
94%
schieder, germany
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
20%
Repeat Hire Rate
Professional Translator and Proofreader (M.A. in Translation Sciences) - German, French, English, Sp
Contact Catharina M. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Portfolio
Portfolio
Recommendation Letter
Translation of an annual report (Spanish-German)
Recommendation Letter
Translation of an annual report (Spanish-German)
Reviews
Changes saved
Showing 1 - 5 out of 22 reviews
$12.00 USD
Translation
Proofreading
German Translator
English (UK) Translator
+1 more
•
$15.00 USD
Translation
Proofreading
German Translator
English (UK) Translator
+1 more
•
€25.00 EUR
Translation
Proofreading
German Translator
English (UK) Translator
+1 more
•
$30.00 USD
Proofreading
German Translator
A
•
€40.00 EUR
Translation
Proofreading
German Translator
English (UK) Translator
+1 more
•
Experience
Project Manager
Jan 2011 - Apr 2013 (2 years, 3 months)
As a project manager for a major translation agency, I had the opportunity to be involved in the entire process of delivering accurate translations. My daily tasks included, amongst others, translating as well as proofreading and editing.
Education
Master in Economic, Administrative & Legal Translation
(2 years)
Master in Translation Sciences
(5 years)
Qualifications
Recommendation letter
ERAGICOM, S.L.
2013
In November 2013 I completed the website translation for a Spanish software company, which sent me a recommendation letter for my completed work (see my portfolio).
Publications
Translation: Spanish into German of Economic texts; Traduccion al Aleman de Textos Economicos
Catharina
Text A:
Spaniens Wirtschaftskonjunktur
Im September blieb der spanische Einzelhandelspreisindex (IPC) stabil, was im Juni zu einer erneuten Senkung der jährlichen Rate von 4,2 auf 3,4 Prozent führte.
Trotz eines voraussichtlichen weiteren Absinkens der Rate, würde eine erhebliche Preiserhöhung des Erdöls ausreichen, um eine erneute Verschlimmerung der Situation nach sich zu ziehen.
Die Arbeitslosenzahlen verzeichneten im September einen Anstieg um 29.544 Personen – eine Zahl, die die der vergangenen
Contact Catharina M. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Verifications
Certifications
Top Skills
Browse Similar Freelancers
Browse Similar Showcases
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.