Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$8 USD / hour
Flag of CZECH REPUBLIC
melton mowbray, czech republic
$8 USD / hour
It's currently 10:35 PM here
Joined April 5, 2017
0 Recommendations

Dominika R.

@DomRegentova

5.0 (1 review)
1.2
1.2
0%
0%
$8 USD / hour
Flag of CZECH REPUBLIC
melton mowbray, czech republic
$8 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Scientific Translation English-Czech

Freelance translator/interpreter Born and raised in the Czech Republic. Interested in languages and dialects, technical and scientific writing. Studied Chemistry in Prague and then in the UK where I finished a PhD in 2014. Significant work experience (8 years) in Chemistry academia and industrial settings. Fluent in Czech (native), Slovakian and English. Although I am new to freelancing, I have vast experience of writing and translation within the scientific field. During my career I have written reports and theses in both Czech and English languages and co-authored a patent and several academic papers. I have experience with MemSource and Trados Studio software and my rate is £0.065/word. I am looking for both one-off projects and ongoing collaborative work. Happy to discuss any potential projects including those with short or same-day deadlines.

Contact Dominika R. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 1 out of 1 reviews
Filter reviews by:
5.0
₹3,450.00 INR
Great work
Translation
Proofreading
Scientific Research
Transcription
+1 more
F
Closed User
@fortunefour
7 years ago

Experience

Research fellow

University of Nottingham
Sep 2015 - Mar 2017 (1 year, 6 months)
Liaising with companies, synthesis of compounds for testing, mentoring and teaching students problem solving, organisation, teaching, planning, writing scientific academic papers, several reports and co-authored a patent

Synthetic chemist

Mars Inc.
Jan 2015 - Sep 2015 (8 months, 1 day)
Management of two labs, responsibility for safety audits and SOP (standard operating procedures) Food chemistry, improving recipes for pet-food products

Research assistant

University of Nottingham
Jan 2014 - Oct 2014 (9 months, 1 day)
Synthesis of small molecules for medicinal use. Green synthesis of compounds for polymerisation. This work led to gaining a funding which now employs 5 PhD students and 2 post-doctoral researchers. Writing of scientific academic papers, several reports and co-authored a patent.

Education

PhD

University of Nottingham, United Kingdom 2010 - 2014
(4 years)

MSci

The University of Huddersfield, United Kingdom 2009 - 2010
(1 year)

BSc

Institute of Chemical Technology, Prague, Czech Republic 2004 - 2008
(4 years)

Publications

Patent

PCT Int. Appl., 2015, WO2015162419 A1, 20151029
Terpene and terpenoid derivatives containing vinyl groups for the preparation of polymers

Angewandte Chemie Int. Ed. (journal)

Angew. Chem. Int. Ed. 2016, 55, 1
Asymmetric Synthesis of Cyclic Sulfoximines through a Sigmatropic Rearrangement of N-sulfinyl vinyl aziridines

Polymer Chemistry (journal)

Polym. Chem., 2016, 7, 2882-2887
A facile and green route to terpene derived acrylate and methacrylate mono-mers and simple free radical polymerisation to yield new renewable polymers and coatings

Contact Dominika R. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

uk_english1.png UK English 1 85%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.