Upwork home
Sign up
Secondary
Luz R.
Edinburgh, United Kingdom
100% Job Success

English - Spanish Translator and proofreader

I'm a native Spanish speaker deeply passionate about languages and technology, with a background in software development. I specialize in software localization and possess a deep understanding of various programming languages which enable me to seamlessly navigate through code. My main specializations are: ✔️ Software, mobile app, and website localization ✔️ Video game localization ✔️ Localization Quality Assurance ✔️ Technical translation (IT, computing) ✔️ Subtitles translation ✔️ Proofreading/editing I'm also experienced in diverse content areas such as literature, comic books, blogs, crafts and cooking. I ensure every translation meets the highest standards and client needs. Whether it's delving into new subject matter or contributing to volunteer and charity initiatives, I'm dedicated to delivering exceptional results. Additionally, I bring a meticulous approach to Localization Quality Assurance (LQA), ensuring that every localized content meets the highest standards of accuracy, consistency, and cultural relevance. Let's discuss how I can contribute to your projects and objectives.

Skills

Browse similar freelancers