Johanna N.
Decatur, GA
100%
Job Success
English Swedish translation MSc Psychology Graduate with MI experience
$30.00/hr
I have a wide range of experience translating both written and verbal communication. This experience specifically comes from working in consumer relations for three years as well as Medical Information for over two years, where I was providing services and information both in Swedish and in English. I have experience of swift on-the-spot verbal and written translation and transcription for English and Swedish as well as more complex document compilation and translation.
For example, while working in Medical Information, I compiled and translated medical information documents both from English to Swedish and Swedish to English. This work included documents relating to pharmacovigilance and drug safety, where a high accuracy level is paramount. Frequently lauded for my precision, I have also been part of quality assurance teams where I have appraised other individuals' work.
From my bachelor's degree, where I took advanced statistical modules in my final year, I also have experience with, and access to, IBM SPSS. I am a confident SPSS user and can offer various data entry services, data analysis, re-coding, and similar.
Disclaimer: Please note that I am a serious academic and will not accept offers to complete other people's academic assignments without credit. I will, however, happily assist on research projects where I am given credit.
Work history
GWI - Core Q1 - Swedish Proofreading_2
Dec 27, 2022
-
Dec 27, 2022
Private earnings
GWI - Core Q1 - Swedish Proofreading
Dec 13, 2022
-
Dec 23, 2022
Private earnings
GWI - Kids Q1 2023 - SV Proofreading - Johanna
Dec 1, 2022
-
Dec 7, 2022
Private earnings
Interview moderation for MENO Project
Oct 14, 2022
-
Nov 24, 2022
"Very glad we hired Johanna, she is a very reliable and responsive worker, and the quality of her work is great. I hope to work with her in the future."
Private earnings
Native of Sweden, English/Swedish Proofreader and Translator
May 18, 2021
-
Sep 14, 2022
"excellent thank you!"
Private earnings
Swedish language transcription
Oct 7, 2020
-
Oct 30, 2020
"Johanna was an excellent hire -- she's prompt and clear in her communication and the quality of her work is very good. Highly recommend."
Private earnings
Translation - English Subtitles to Swedish translation
Jul 1, 2020
-
Jul 6, 2020
Private earnings
SA-8726 - English>Swedish translation
Mar 25, 2020
-
Mar 26, 2020
"Great communication, cooperation, and fast TAT!"
Private earnings
Swedish Content - November 2019
Nov 14, 2019
-
Dec 13, 2019
"Excellent work provided, great communication and nice to work with! Looking forward to our next cooperation!"
Private earnings
Swedish Content - October 2019
Oct 14, 2019
-
Nov 14, 2019
"Excellent work provided, great communication and nice to work with! Looking forward to our next cooperation!"
Private earnings
WMT - Savoury Frozen Foods - Swedish to English UK Transcription Proofreading
Aug 11, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
UK0049 - Sweden QL Interviews Transcription
Dec 9, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
WMT - Ready Made Coffee - Swedish to English
Sep 16, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Updated Privacy Policy Translation - 12 languages
Aug 12, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Murad - August Monthly Project 2022
Aug 4, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
3 pages SWEDISH to ENG
May 13, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
O-3785 - Monthly Project March - Murad
Apr 25, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
File Review SE - Project Newton
Apr 12, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Raxone EN>SV 357 words
Mar 25, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Project Raxone SWedish Translation
Feb 18, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Johanna N. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- General Transcription
- Technical Translation
- IBM SPSS