Alina S.
Kyiv, Ukraine
100%
Job Success
Translator, Writer, Data Entry
$11.11/hr
I'm a native Russian speaker with 7 years of experience in translation. My language pairs are as follows: English-Spanish-Russian-Ukrainian.
I'm looking for an interesting job which can benefit me in my personal and professional career. I've been working in translation and crewing agency and have an experience of translating technical documentation (manuals, instructions, articles etc.), apps for Android and IOS, games, in the field of law, media, tourism, IT, the labor market, medicine, musicology, and other general texts.
Education: Master's Degree in foreign languages (English and Spanish), special courses for html and php, localization.
Work history
Document translation
4.20
Jul 11, 2020
-
Jul 15, 2020
"Good quality work for simple translations but I had to redo her legal translation (contract translation). For complex translations, you have to hire someone who is either bilingual or has…
Private earnings
English to Russian Translation
5.00
Feb 24, 2020
-
Mar 7, 2020
Private earnings
Translation
5.00
Dec 10, 2019
-
Dec 10, 2019
Private earnings
Russian to English translation (lost military record)
5.00
Nov 21, 2019
-
Nov 21, 2019
Private earnings
50,000 words English Russian translation project
Aug 28, 2019
-
Oct 1, 2019
No feedback given
Private earnings
ENGLISH-RUSSIAN TRANSLATION
5.00
Jul 30, 2019
-
Aug 7, 2019
Private earnings
Translate medical records from Russian to English
5.00
Jun 3, 2019
-
Jun 9, 2019
Private earnings
Translate pharmacology study from Russian to English
5.00
Apr 30, 2019
-
May 2, 2019
"Great quality work - thank you very much!"
Private earnings
English- Russian translation
May 17, 2018
-
Sep 4, 2018
No feedback given
Private earnings
5K WORD RU-EN PROJECT
5.00
Jul 31, 2018
-
Aug 2, 2018
Private earnings
Reference Pronunciations (Russian)
Feb 17, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Russian Translation
Mar 9, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Technical Translation (Lighting) from English to Russian
Apr 11, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Russian Translation
Jul 19, 2018
-
Present
Job in progress
Private earnings
Russian to English - Pharma Translation
May 3, 2018
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Russian and Ukrainian
Apr 18, 2014
-
Present
Job in progress
Private earnings
Alina S. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Content Localization
- Russian to English Translation
- Ukrainian to English Translation