Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$18 USD / hour
Flag of HONG KONG
hong kong, hong kong
$18 USD / hour
It's currently 12:34 PM here
Joined February 17, 2016
0 Recommendations

So Kan S.

@kan731

4.7 (3 reviews)
2.6
2.6
100%
100%
$18 USD / hour
Flag of HONG KONG
hong kong, hong kong
$18 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Chinese/Cantonese/English/Japanese Translator

Hi! I'm a Chinese(Cantonese) native from Hong Kong. English is my second language while Japanese is my third language. From Dec 2022 to Nov 2023, I temporarily moved to Tokyo for working holiday. Starting from July 2023, I worked at GTN Haneda Airport Garden, one of the tourist information centers around the airport. I will continue working there once my working visa is approved. For now, I am staying in Hong Kong. More about me: I studied translation in university and had been writing newspaper columns and celebrity news from 2013-2017. I used to own a company as partnership and played the role as general manager for more than 6 years. Besides handling emails and customer service, I also have years of experience in tutoring and administration. I only bid for the job with confident. If you need some help with anything regarding Cantonese, Mandarin, English and Japanese (tourism included), I am here to help. :)

Contact So Kan S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 3 out of 3 reviews
Filter reviews by:
3.4
$30.00 USD
Thanks! will hire again.
Voice Talent
Traditional Chinese (Hong Kong)
Audio Production
User Avatar
Flag of eTranslators
@eTranslators
8 years ago
5.0
$120.00 USD
Good work, nothing to complain about.
Traditional Chinese (Taiwan)
Traditional Chinese (Hong Kong)
User Avatar
Flag of Carmen S.
@EVANDREAM
8 years ago
5.0
$40.00 USD
Kan is an excellent freelancer. Did more than I expected, very friendly and patient when it came to explaining me about the language. Thank you!
Translation
Education & Tutoring
Simplified Chinese Translator
Traditional Chinese (Hong Kong)
User Avatar
Flag of Christopher Z.
@Bodo82
8 years ago

Experience

K-POP Columnist

AM730
Oct 2013 - Apr 2017 (3 years, 6 months)
Write an article related to K-POP weekly

Celebrity News Writer

Moreform Media
Nov 2015 - Feb 2016 (3 months, 1 day)
Write 8-10 news articles daily

Education

Bachelor of Arts (B.A.), Language Studies and Translation

The Open University of Hong Kong, Hong Kong 2012 - 2016
(4 years)

Associate\'s degree, English for Business Communication

Hong Kong Polytechnic, Hong Kong 2010 - 2012
(2 years)

Qualifications

JLPT Japanese-Language Proficiency Test - N1 PASSED

Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
2022
The Japanese-Language Proficiency Test is conducted both in Japan and outside Japan to evaluate and certify the language proficiency of primarily non-native speakers of Japanese since 1984. In 2011, there were as many as 610,000 applicants throughout the world. In 2009, the JLPT started to be offered twice a year in July and December, as opposed to only once a year in December previously.

Contact So Kan S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.