When people need to translate something from the source language to the target language, they need to know both languages, but they must have a good target language skills. It is important.
As Russian and Ukrainian native speaker, I can translate any English, Spanish or Polish texts for you. And I will be happy, because I like what I do.
Cuando uno quiere traducir algo del idioma fuente al idioma meta, necesita saber ambos, pero en este caso el conocimiento del idioma meta es más importante.
Siendo ruso y ucraniano de origen, voy a traducir para Ud cualquier texto del inglés, español o polaco al ruso o ucraniano. Y me encanta hacerlo, porque me gusta lo que hago.