Upwork home
Sign up
Secondary
Mohamed A.
Kristiansand, Norway
100% Job Success

Talented Translator | English-Arabic | Technical & NGO Translations

Technical Translation Specialist | SEO-Optimized Localization | IT & Digital Technologies Expert Greetings! I am a dedicated English-Arabic technical translator with a keen expertise in SEO and a strong background in translating complex technological content. My portfolio spans a variety of technical domains, with a particular emphasis on Information Technology, web and application localization, cryptocurrency, forex, electronics, telecommunications, as well as robotics and automation. My proficiency with CAT tools enhances my translations for precision and consistency. What I Offer: - Technical Translation Mastery: Specialized in rendering intricate technical documents into clear, accurate Arabic, with a focus on IT solutions, electronic devices, telecommunication systems, and cutting-edge robotics. - Web and App Localization: Extensive experience in adapting digital content for local markets, ensuring that your apps and websites resonate with Arabic-speaking users. - SEO-Enhanced Localization: My translations are not just linguistically precise but also optimized for search engines, ensuring your content ranks well and reaches the intended audience effectively. - Cryptocurrency and Forex Translation: Deep understanding of the fintech sector, offering translations that convey complex concepts in accessible language while maintaining the integrity of the specialized terminology. - Electronics Translation: From user manuals to product specifications, my translations in the electronics field combine technical accuracy with readability. - Telecommunications Expertise: With the rapid evolution in telecommunications, I provide translations that are not only current but also forward-thinking, facilitating global connectivity. - Robotics & Automation: I bring to life the sophisticated language of automation and robotics, making it understandable for users and stakeholders. CAT Tools Proficiency: Leveraging cutting-edge translation technologies, I ensure terminological consistency and efficient project management for large-scale translations. Credentials: - A proven track record in technical translations, supported by a robust portfolio of projects across various technological sectors. - Strong SEO skills, with a history of enhancing the online visibility of technical content through strategic keyword placement and on-page optimization. - Commendable use of CAT tools to ensure high-quality translations, showcased by a history of projects with consistent client satisfaction. - Proficiency in Arabic, English, Norwegian, and Turkish, enabling a broad range of localization services. - A suite of satisfied clients who have benefited from my ability to translate and optimize technical content for their target audiences. When you choose to work with me, you're not just getting a translator; you're gaining a technical communication partner who understands the importance of SEO in today’s digital world. Reach out to bridge the language gap with translations that are technically precise, culturally aligned, and SEO smart! Let's connect to elevate your technical content to its fullest potential!
Mohamed A. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Website Translation
  • Technical Translation
  • Content Localization
  • SEO Writing
  • SEO Localization
  • Website Localization
  • Software Localization
  • SEO Content
  • Mobile App Localization

Get started working with Mohamed quickly with these predefined projects.

Get started working with Mohamed quickly with these predefined projects.

You will get a well-localized website captivate your audience and customers

From $100
2 days delivery

Browse similar freelancers