Lili S.
Epping, Australia
Long-term freelance linguist for marketing/PR department of Bloomberg
$80.00/hr
● Beijing native, fluent in Mandarin Chinese and English, team player;
● Highly competent in English/Chinese translating/editing;
● Highly efficient and confident in working under deadlines;
● Excellent time management skills, detail minded, competent in handling multiple tasks at the same time;
● Excellent writing and news reporting skills; excellent news sense;
● Tech-savvy, competent in Microsoft Windows, Office, Bloomberg terminal, Android, Mac; familiar with major social media platforms such as Twitter, Facebook, WeChat and Weibo
● Winner of Dow Jones Monthly Star Awards for excellent reporters for several times
● Winner of Dow Jones Spot Bonus 2008 for outstanding reporting work
● Winner of Dow Jones Spot Award 2007 for outstanding reporting work
Work history
EN_ZH 2023_1: LOCL_SALE/DOC/PR_Lili Sun
Jun 16, 2023
-
Mar 5, 2024
No feedback given
Private earnings
EN_ZH 2023_01: MKTG_Lili Sun
Apr 11, 2023
-
Oct 25, 2023
No feedback given
Private earnings
ZH 2022_2: LOCL_MISC_Lili Sun
Oct 24, 2022
-
May 9, 2023
No feedback given
Private earnings
EN_ZH 2022_2: MKTG_Lili Sun
Sep 21, 2022
-
May 9, 2023
No feedback given
Private earnings
EN_ZH 2022: MEDIA_NEF_Lili Sun
Aug 24, 2022
-
May 9, 2023
No feedback given
Private earnings
ZH 2022_1: LOCL_MISC_Lili Sun
Feb 20, 2022
-
Aug 12, 2022
No feedback given
Private earnings
EN_ZH 2022_1: MKTG_Lili Sun
Jan 28, 2022
-
Aug 8, 2022
No feedback given
Private earnings
EN_ZH 2021: MKTG_Lili Sun
Aug 13, 2021
-
Jan 19, 2022
Private earnings
EN_ZH 2021: MEDIA_NEF_Lili Sun
Jun 11, 2021
-
Dec 22, 2021
Private earnings
EN_ZH 2021_2: BI_Lili Sun
Jun 15, 2021
-
Dec 22, 2021
Private earnings
Lili S. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Editorial Translation
- Website Translation
- Financial Translation
- Content Localization
- Website Copywriting