Debora M.
La Romana, Dominican Republic
100%
Job Success
Top Rated
Translation / Copywriting / Voice Services
$20.00/hr
I am Italian mother tongue and lived in Italy until 2008. Since 2009, I am living in Dominican Republic.
Here I am working as a freelance on translations, transcriptions, proofreading, voice services and subtitling from/to English, Spanish and Italian. Here, sometimes I teach Italian.
I have also excellent computer skills. I worked as a professional IT for nearly 20 years.
I am a serious, reliable and meticulous person. Deadlines are sacred for me and I will review your content as many times as necessary to meet your expectations!
Work history
Italian Contributor [05/04] - Upwork enterprise client
Nov 6, 2023
-
May 8, 2024
"Thank you for your contributions to the team!"
Private earnings
Italian Contributor [11/04] - Upwork enterprise client
May 8, 2023
-
Nov 9, 2023
"New contract has been sent."
Private earnings
Italian Contributor [05/06] - Upwork enterprise client
Dec 5, 2022
-
May 12, 2023
"Contract Extended!"
Private earnings
Italian Contributor CDP [11/27] - Upwork enterprise client
Nov 1, 2022
-
Dec 6, 2022
"New Contract Sent"
Private earnings
Italian Contributor - Team 0 - Upwork enterprise client
Oct 4, 2022
-
Oct 31, 2022
"New contract issued"
Private earnings
EEP Italian Contributor - Upwork enterprise client
Sep 27, 2022
-
Oct 4, 2022
Private earnings
Italian (Italian) Native Speakers Required || Audio Data Collection Project
Apr 18, 2022
-
Apr 24, 2022
"A great team member !"
Private earnings
EEP Italian Contributor - Upwork enterprise client
May 26, 2021
-
Jun 5, 2021
"Thanks!"
Private earnings
English to Italian sept2020685
Sep 12, 2020
-
Oct 7, 2020
"Thanks for timely and good work."
Private earnings
English to Italian
Mar 24, 2020
-
Jul 27, 2020
"Thank you!"
Private earnings
Italian Contributor [11/02] - Upwork enterprise client
May 6, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Italian VO actors ( male and female voices) for kids entertainment videos
Sep 22, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
US English with Spanish Accent (Female): High volume ongoing e-learning voiceovers needed
5.00
of 1 reviews
May 6, 2022
-
Present
Jul 18, 2022
5.00 "Extremely hardworking and dedicated. She has a commitment to excellence and is very reliable.
Highly recommended." Job in progress
Private earnings
English to Italian Jan21
Jan 27, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Article Writer in Italian - Wine Connoisseur
Apr 19, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Italian
Feb 28, 2018
-
Present
Job in progress
Private earnings
xls file-Inv-154 dtd 170218 paid ( extra amount usd 1.3)
Feb 21, 2018
-
Present
Job in progress
Private earnings
Debora M. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Subtitles
- Voice Acting
- General Transcription
- Spanish to English Translation
- Narration
- Female