Subtitles are textual versions of the dialog in films and television programs, usually displayed at the bottom of the screen. They can either be a form of written translation of a dialog in a foreign language, or a written rendering of the dialog in the same language, with or without added wikipedia.org

Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. wikipedia.org

English is a West Germanic language that was first spoken in early medieval England and is now a global lingua franca. wikipedia.org

Proofreading (also proof-reading) is the reading of a galley proof or computer monitor to detect and correct production-errors of text or art. Proofreaders are expected to be consistently accurate by default because they occupy the last stage of typographic production before publication. wikipedia.org

Norwegian (norsk) is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language. wikipedia.org

Danish is a North Germanic language spoken by around six million people, principally in the country of Denmark. It is also spoken by 50,000 Germans of Danish ethnicity in the northern parts of Schleswig-Holstein, Germany, and 25,000 Danes in Norway where it holds minority language status. wikipedia.org

Writing is a medium of communication that represents language through the inscription of signs and symbols. wikipedia.org