Audio Producer, English/Portuguese Translator/Teacher, Voice Over Talent, Writer & Proofreader

Well, you know... I am a Brazilian, who's lived in English speaking countries for the last 13 years. 11 years in the UK and 2 years in South Africa (Yes, I've had some good times watching England vs the Springboks in both Twinckenham and Ellis Park!), I give English lessons to Brazilians and Portugueses in London and other parts of the UK. Not so boring but an interesting part of my job is to translate official and unnoficial documents, texts and scripts, as well as doing contracts and interpretation for Radio and TV in Britain and in Brazil. My experience also includes translation and interpretation for government organisations such as the Home Office and the UK Border Agency. As for Radio & TV I am a fun Broadcaster and Voice Over Artist who can also create, develop, record and produce voice over pieces and adverts both in Portuguese and in English. As a music and radio producer I also have key skills in audio editing and production, usually using the latest Adobe Audition software. Mixing tracks, develop and produce audio adverts it's all part of what I do. Audio transcription is also one of my key skills as I have large experience in both live and pre recorded subtitling for British and American TV shows. So, award me with your project, and you won't regret hiring me. The results will speak for themselves. I'm looking forward to work with you.

Work Terms

Payment via PayPal, or direct bank transfer to my UK account.