Chinese(Mandarin and Cantonese)/English Translator

Who I Am:
- A native English and Chinese speaker;
- A Chinese-English translator with 2+ years of professional translation experience in different fields such as marketing, business, and education;
- An avid writer with published news articles and short stories;
- And a holder of a B.A in English from the University of Washington in Seattle.

Why You Should Hire Me:
1) I am deeply immersed in both Chinese and American cultures – I was born and raised in Hong Kong and have spent over four years in the U.S. previously as a college student and currently as a full-time EN-CN interpreter;
2) Familiar with different registers such as formal register and slang register in all three languages;
3) Truly passionate and serious about what I do and naturally curious about who I work for, to the point where I enjoy extensively researching a company just to get a sense of what diction it may prefer, its target audience, and so on;
4) Experienced in writing in different forms ranging from academic articles to news articles to novellas not only as a translator but a writer myself;
5) Rather new to this site, and as such, willing to spend a significant amount of time and effort on every project for a relatively low and negotiable rate per word in order to boost my credentials.

What you are guaranteed:
1) Quality: I don’t just write; I think, research, and analyze.
2) Dependability: Be amazed by how promptly I respond to your messages and how much I respect the word “deadline.”
3) Flexibility: Say what you need and I’ll deliver.

List of Services:
- Mandarin/Cantonese-English translation, remote interpretation, and transcription.
- English and Chinese proofreading.
- English and Chinese tutoring.
- Different forms of writing including but not limited to copywriting, academic writing, creative writing, content writing, and technical writing in English.

Please by all means contact me if you have any questions and I look forward to meeting and working with you!

Work Terms

Preferred payment method: PayPal
Preferred communication tools: Email/Guru
Translation rate: $0.025/word