Sylvia D. Profile

EXPLORE

5.0

(1 review)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$20 USD / hour

montreal,

canada

$20 USD / hour

It's currently 11:11 AM here

Joined February 13, 2017

0 Recommendations

Sylvia D.

@sylviaduma

5.0

(1 review)

0.1

$20 USD / hour

montreal,

canada

$20 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Native English Education, and Translation Services

•Canadian living in Italy• •Hons. B.A., TESOL Cert., Montessori Primary Diploma• •Languages• •English •Italian •French •Romanian •Graduate of the University of Toronto, Trinity College, with and Honours Bachelor of Arts •Oxford Seminars TESOL Certificate •CMTEI Montessori Primary Diploma, MACTE Certified Professional working experience: •ESL Teacher •Translator & Interpreter •English Language Assessor •Montessori Primary Guide (MACTE) •International HR Professional Freelance translation available: •Italian to English •French to English •Romanian to English

See all English Translators in Canada

Contact Sylvia D. about your job

Portfolio

Oxford Seminars

Montessori Accreditation Council for Teacher Education

MACTE - Montessori Accreditation Council for Teacher Educati

Canadian Montessori Teacher Education Institute

University of Toronto - University of Trinity College
Degree Name Bachelor's Degree Field Of Study Honours Bachelor of Arts
Dates attended 2007 – 2011
Activities and Societies: Trinity College Volunteer Society

University of Toronto Alumna

I am a Trinity College alumna.

Trinity College is a small academic college with a long and illustrious history within the University of Toronto, the largest university in Canada. A small, distinctive college at the heart of a great university, Trinity offers an exceptional academic experience and fosters community, responsibility and leadership.

Trinity College in the University of Toronto

English as a Second Language Teacher, Interpreter and Translator

Company Name: Wall Street English
Dates Employed: Jun 2011 – Sep 2013 Employment Duration2 yrs 4 mos
Location Modena Area, Italy

Native English Language Teacher, Translator and Interpreter

English and Italian teacher to both individuals and groups both privately, at the school, or in-company.

• Responsible for the preparation and organization of courses and lessons, utilizing various methods of teaching and teaching tools.
• Expert in written translation of various documents from employment contracts to legal documents.
• Specialization in: Business English, HR English, contractual and legal English, technical English in the ceramics sector.
• Experience in real-time translating and interpreting at team-building and leadership workshops for top managerial teams.

Test Preparation:
• Trinity College London GESE (Graded Examinations in Spoken English)

TESL, Interpreter and Translator

Oxford Seminars

MACTE - Montessori Accreditation Council for Teacher Educati

Canadian Montessori Teacher Education Institute

University of Toronto Alumna

Trinity College in the University of Toronto

TESL, Interpreter and Translator

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 1 out of 1 reviews

Filter reviews by:

5.0

₹955.00 INR

Create a Professional Profile

It was great working with Sylvia. I am very much happy with the quality of output.

Resumes

English (UK) Translator

Writing

Febin D.

@febindominic

•

6 years ago

Experience

self-employed

Jun 2009 - Present

• levels kindergarten to university, infant to adult • special focus on fostering time management and organizational skills • help in understanding homework and its completion • review of spelling, grammar, pronunciation • English language conversation in relation to the academic needs of each student • provide customized English tutoring for all levels and needs Test preparation: • British Council IELTS • Educational Testing Service TOEFL • Trinity College London GESE

GRUPPO CONCORDE

Sep 2013 - Sep 2017 (4 years)

• Recruiting • Interviewing and selection process • Team building events • English Language Assessor • English Lanugage Instructor • Translating - employment contracts, reports • Interpreting • Narration - recording of audiobooks in English • Talent Development • Global assistance, and communication with employees and collaborators • Expatriate management • Training & Professional Development • Job fairs

Wall Street English

Jun 2011 - Sep 2013 (2 years, 3 months)

English and Italian teacher to both individuals and groups both privately, at the school, or in-company • Prepared and organized courses and lessons, utilizing various pedagogies and teaching tools • Expert in written translation • Specialization in: Business English, HR English, contractual and legal English, technical English in the ceramics sector • Experience in real-time translating and interpreting Test Preparation: • Trinity College London GESE (Graded Examinations in Spoken English)

Education

Montessori Early Childhood Education Primary Diploma

Canada

2014 - 2015

(1 year)

Certification of English Language Instruction

Canada

2011

(Less than a year)

Honours Bachelor of Arts

University of Toronto,

Canada

2007 - 2011

(4 years)

Qualifications

CMTEI

2014

MACTE Accredited One year of bilingual study in French and English, observation and practice in the Montessori approach of Early Childhood Education for children 2.5 - 6 years of age - Casa dei bambini