Upwork home
Sign up
Secondary
Kresly R.
Chippewa Falls, WI
100% Job Success

Professional Spanish-English Translator/Interpreter/Teacher/Data Entry

I am a native Spanish speaker, translating from Spanish into English or vise-versa. I am a bilingual Educational Assistant for a school district in Wisconsin. I am now working as a freelance translator/proofreader/Interpreter/Transcription/Caption-er/Subtitles . Over the past 15 years I have translated and interpreted between Spanish and English both professionally and casually. My translations are error free as I meticulously choose words that are correct in Spanish. I have solid experience translating & interpreting (Spanish / English) in all areas: business, legal, commercial, medical, cultural, educational, books, websites, Subtitler, etc. I can work under pressure conditions, to tight time frames. Recent translation projects: - Online High School Spanish teacher. - Legal, Taxes, Vaccinations, Birth Certificates, Contracts, Company Policies,etc. - Medical - Book, Websites - Translations from Puerto Rico, Mexico, Colombia, Bolivia, etc. My goal with every translation is to meet the needs of the client, which means that I aim to communicate openly to make sure that all needs and requirements are met. This includes things that are true for every project like maintaining tone, meaning, and intent, but also things that vary from project to project like formatting, faithfulness to the original text, and target audience. DATA ENTRY/VIRTUAL ASSISTANT I am highly capable and meticulous Data Entry Operator with an excellent record of accuracy and client satisfaction. Strong ability to handle multiple alphanumeric data entry projects with the highest degree of timeliness and efficiency. Core Qualifications: **Strong experience with Internet usage Excel and Microsoft Word **Excellent proficiency in alphanumeric and 10-key typing **High skills in working independently and accurately **Superior knowledge of Windows data field entry **Exceptional skills in data review for inaccuracies and inconsistencies **Outstanding skills in error message review and resolution **Sound time management and organizational skills I'm always open to offers for new jobs and would love to help you out in any way that I can
Kresly R. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Castilian Spanish
  • Data Vault
  • Spanish to English Translation

Browse similar freelancers