Guten Tag! Ich bin eine freiberufliche Übersetzerin, die zur Zeit in Schottland lebt.
Ich bin englische Muttersprachlerin und arbeite mit den Sprachen Deutsch und Englisch.
I am a native English speaker, as well as being bilingually fluent in German. Due to my interest in linguistics, I have also studied several other languages to various levels of proficiency.
I have experience of German to English financial translations and proofreading, as well as technical translation for websites and online databases.
My academic background includes a university degree in Art History, the Chinese language and East Asian Civilization Studies.
Languages: German to English
Services: Translation, Revision and editing, Proofreading
Subjects: general, finance (statements, forms, reports, etc.), financial software, software user manuals, online databases and support tools