Nikoleta M.
Rethimno, Greece
100%
Job Success
Native Greek-English Translation and Transcription Expert.
$11.00/hr
Need an expert for your translation or transcription peoject?
I am Nikoleta and i can provide you with fast, accurate and high quality translation and transcription.
I make sure the translated text sounds as natural as possible and has the same context and concept as the original.
I work with a broad range of industries and projects, from marketing websites to cooking blog articles. No level of complexity is too high.
Accuracy, clarity, and flow are my top priorities. I provide spot-on translations and transcriptions dead on time, specially made for your needs.
-Expert in Creative,Website and App Translation
-Highly skilled in Literal, Educational, Marketing and Academic translations
Apart from translating, I can also provide proofreading, writing,subtitling and transcription services.
I also offer voice over and vocal coaching since i have a 7-year experience as an actor and two years as a director and acting coach.
I always aim to satisfy the client 100% by being very thorough and willing to produce an excellent final product.
Work history
Native Greek translator for an interactive novel mobile app
May 19, 2020
-
May 19, 2022
No feedback given
Private earnings
Descriptions of companies and online stores/Περιγραφές των εταιρειών και διαδικτυακών καταστημάτων
May 29, 2019
-
May 19, 2022
No feedback given
Private earnings
Help me learn Koine Greek
5.00
Mar 8, 2019
-
Sep 28, 2021
"Nikoleta is extremely talented with voice coaching. She has a great ear and communicates well."
Private earnings
VIF10705395436 Greek to English Transcription and Translation
5.00
Jun 5, 2020
-
Sep 10, 2020
"Good Job!"
Private earnings
Editing texts in Greek
5.00
Apr 18, 2020
-
Jul 22, 2020
Private earnings
VIA10718389776 ,Greek to English, Transcription and Translation side by side.
Jan 18, 2020
-
May 11, 2020
No feedback given
Private earnings
English to Greek translation of leading page
5.00
May 4, 2020
-
May 6, 2020
"Thank you for the professional translation! Will also work in the future."
Private earnings
English to Greek Translation - 2200 words
5.00
Feb 14, 2020
-
Feb 15, 2020
"Great work, fast turnaround thank you!"
Private earnings
Company information on promotions and deals / Προσφορές και εκπτώσεις των καταστημάτων
5.00
Oct 17, 2019
-
Feb 6, 2020
Private earnings
Translation English to Greek
5.00
Jan 30, 2020
-
Jan 31, 2020
Private earnings
English to Greek - Translation and Machine Translation Post-Editing (MTPE)
Jul 6, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Editing texts in Greek
Dec 2, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Greek native speaker for proofreading and editing the Greek translation of a website
Nov 18, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Editing text in Greek
Apr 5, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Editing texts in Greek on 3 price offers
May 28, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Greek to English
Mar 3, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Greek native speaker for proofreading and editing the Greek translation of a website
Feb 20, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Greek Writers Who Can Write A Lot
Apr 11, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
Website administration
Feb 27, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
Nikoleta M. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Content Localization
- Website Localization
- Mobile App Localization