Yuni Nuraini R.
Muadzam Shah, Malaysia
100%
Job Success
Top Rated
Your Go-To English-Malay Translator
$20.00/hr
I will help you get Top-Notch Quality Translation from English to Malay (and vice versa)
"Yuni is great to work with. she always completes task on time, is very friendly and responsive. Thank you for your great work!"
"Yuni exceed expectations in terms of delivery speed and quality of work. Highly recommended, will rehire."
With so many translation software out there, everybody thinks they are a translator.
They assume that all you need is a good computer and the ability to use a translation software online or offline and voila! All settled.
Trust me. They're not as simple as that!
Diving into translation world when I first started made me realize that its not just a word in one language replaced by a word in another language.
Finding the right word to express the meaning and match the context needs understanding and research skills.
And belive me when I say, there's a lot more going behind the scenes.
So if you're looking for:
👍🏻 Top-notch quality translation in Malay or English
👍🏻 A translation that can attract people to keep reading
👍🏻 A text document that is localized to make readers feels like you're one of them.
Then I'm here to help you.
All you need to do is scroll up to the top of this page, click on the "Invite to Job" button, send me a quick message that provides a brief description of what you're looking for...
And I'll be in touch to discuss more right after that.
P.S: Even if you're not ready right away, please don't hesitate to reach out anyway
I'm fortunate enough to have steady stream of work in the past few months, and I want to help as many people as I can - but my continued workload has limited my availability...and if you reach out today, you can reserve your spot when you're ready to get started.
Work history
English to Malay Ads Translation
Dec 2, 2020
-
May 20, 2024
No feedback given
Private earnings
Proofreading and editing text in Malay
5.00
of 2 reviews
Sep 6, 2022
-
Apr 24, 2024
5.00 "Thank you, Yuni, for a great job. You are a good translator! I am glad to have our long and fruitful cooperation."
Private earnings
Subtitle Translation
Oct 24, 2023
-
Mar 26, 2024
"fantastic translator and captioner! everything is always broadcast ready!"
Private earnings
Reliable Estonian proofreader needed
Nov 14, 2022
-
Feb 14, 2024
Private earnings
English-Malay translation
Dec 13, 2023
-
Dec 23, 2023
Private earnings
Formal English to Malay Translation on ethics in education, maintain formatting (~4400 words)
May 14, 2022
-
Dec 19, 2023
"⭐⭐⭐⭐⭐
Yuni is a singular talent on Upwork. Fast, responsive, clear, and easy to work with. Her writing is, in a word, terbaik."
Private earnings
Formal English to Malay Translation on ethics in education, maintain formatting (~3900 words)
Nov 2, 2021
-
Dec 19, 2023
"Yuni is a star at translating, even complex English sentences & grammar. You won't go wrong with Yuni."
Private earnings
Conversational-serious English to Malay Translation, no formatting required (~450 words)
Jun 3, 2022
-
Dec 19, 2023
"Yet again. Hopefully it's clear how much we trust Yuni: with basically every translation!
Yuni will take care of your English → Malay translations without anything left wanting."
Private earnings
Formal English to Malay Translation on ethics in education, maintain formatting (~1000 words)
Dec 17, 2022
-
Dec 19, 2023
"Back again.
Yuni is a legend at her translations. Super-fast, too, but always high quality. It's hard to beat her services, truly."
Private earnings
Translate ~8200 words of campaign statement + media articles on a Court case
May 22, 2023
-
Dec 19, 2023
"Once again, an absolutely amazing job. Yuni is a top-tier translator. We've used her many times and we will use her again. She is fast, clear, and responsible. We're lucky…
Private earnings
P14272 RE: Revision of Malay text [28740]-----------
Apr 15, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Subtitle Translation BI to BM/EN
Mar 26, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Malay proofreading
Mar 12, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Check the translation of texts for website and ads from English to Malay
Dec 27, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Malay to English Translation Needed
Aug 25, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Searching for one experienced and fluent translator
Aug 3, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Malay to English Translation
Jun 17, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation work from English to Malay
Apr 21, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation work from English to Malay
Feb 27, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Malaysian translator for FinTech company
Feb 1, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Yuni Nuraini R. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Malay
- Content Localization
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Mobile App Localization