Berthold S.
Herford, Germany
100%
Job Success
German Translator
$25.00/hr
I'm IT professional with about 40 years experience. I've worked as programmer (Cobol, Assembler, RPG II) and for about 15 years as system programmer on a IBM mainframe. During the last years I worked as first level support and admin. For about 34 years work was performed for a US company. Therefore I'm able to use English and German. Now I've taken the opportunity to attend a early retirement Programme. Over this long time I've read so many poor translated German texts, that I wonder, who can translate it better. Me ?
Work history
HIRING NATIVE GERMAN TRANSLATOR ASAP
5.00
May 22, 2018
-
May 14, 2024
"Great job on the project! Exceeded expectations and delivered exactly what was needed. Highly recommended"
Private earnings
German native speakers - Sentence recording - O-0230083
5.00
Apr 5, 2024
-
Apr 29, 2024
"Great work!"
Private earnings
German Task
5.00
Oct 15, 2023
-
Nov 1, 2023
"5-star review to an amazing freelancer. Thanks for your help."
Private earnings
Native speakers of German (Germany): Record 90 Short Phrases in German (HN)
5.00
Oct 6, 2023
-
Oct 6, 2023
"Berthold did a great job with this task."
Private earnings
Native Deutsch/German speakers needed for short audio clips quality reviews - Upwork enterprise client
5.00
May 20, 2023
-
Jun 19, 2023
Private earnings
Speech Collection for German Native Speakers - (Ref JP)
5.00
Feb 15, 2023
-
Jun 15, 2023
Private earnings
Audio Data Collection Project - German (Germany)
5.00
Apr 26, 2023
-
May 2, 2023
Private earnings
Need Native German People for Recording.
5.00
Mar 17, 2023
-
Mar 22, 2023
"Thanks for your help in this project."
Private earnings
Umfrage zu Ihrer Plattformarbeit
5.00
Feb 23, 2023
-
Feb 23, 2023
Private earnings
Native German Speakers: Record 20 Short Phrases (MP)
5.00
Feb 7, 2023
-
Feb 7, 2023
"Berthold did a great job with this task."
Private earnings
Record yourself reading 168 short sentences (native German speakers from Germany only)
Apr 5, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Projekt zur Aufnahme deutscher Skripte
Feb 24, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Adjust CSV file to specific format + automate CSV adjustment (Billbee knowledge/German knowledge)
May 19, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Virtual Assistance German Native script reading
Mar 9, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Product Translation
Mar 18, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Need 4 freelancer to translate English article to French, Italian，German, Spanish
May 14, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
Needs to hire 4 Freelancers--translate English article to French, Italian,German, Spanish
Apr 19, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
English translate to Germany
Feb 15, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
TC2-3P-C2 Listing
May 2, 2018
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to German translation, quick start needed, long time relation possible
Dec 22, 2016
-
Present
Job in progress
Private earnings
Berthold S. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Technical Translation