Ramona Nicoleta B.
Thessaloniki, Greece
100%
Job Success
Top Rated
Romanian/ Greek/ English/ French Translator
$16.00/hr
I am a native Romanian, living in Greece. I am proficient in French, Greek and English and for the last eight years I have been doing translations between my mother tongue and these languages, transcriptions, reviewing transcriptions and translations, proofreading and editing. I have been working on improving machine generated translations, translated websites and web content, text annotation, transcription of videos, data entry. If you are searching for a dedicated, well-organized, maintaining the deadlines and trustworthy freelancer, I would be glad to work with you!
Work history
Film Database Curation - SEE Countries (Albania & Slovenia)
Apr 12, 2023
-
Dec 7, 2023
"Ramona, we're so sad to have to end this contract. Not by choice, but circumstance (Company has gone through a restructure). Our loss will be another companies gain. I'd rehire…
Freelancer's response
"Thank you so much for everything, Jamie! "Private earnings
Romanian to English translation
Jan 24, 2019
-
Nov 16, 2020
Private earnings
Romanian LongPlay Transcription Project 1910
Oct 9, 2019
-
Jun 23, 2020
Private earnings
Romanian LongPlay Project - Native Reviewers Needed
Nov 14, 2019
-
Feb 25, 2020
No feedback given
Private earnings
Greek Language - Audio Data Collection Project
Nov 14, 2019
-
Nov 15, 2019
Private earnings
Romanian LongPLay / ShortForm Transcription Project 1906
Jun 10, 2019
-
Oct 11, 2019
Private earnings
Romanian Transcribers Needed (Colossus #1807_ro_RO)
Jul 28, 2018
-
Feb 27, 2019
"It was great working with Ramona."
Private earnings
Romanian Transcribers Needed (Colossus #1806_ro_RO)
Jun 20, 2018
-
Dec 24, 2018
No feedback given
Private earnings
The quickest $5 you'll ever make
Aug 18, 2018
-
Aug 20, 2018
"Great work, thanks"
Private earnings
Romanian Transcribers Needed (TestSets #1805_ro_RO)
May 5, 2018
-
Jun 7, 2018
"A great team member.
Very committed to deadlines.
Looking forward to working together again."
Private earnings
PP005 | Romanian transcriptions - Large Programs - Upwork enterprise client
Mar 22, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Native Romanian Transcribers Needed
Dec 13, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Search Result Enhancement Project - BU,RO,EL
Jul 28, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translations from EN to RO for cashmere online store
Nov 21, 2017
-
Present
Job in progress
Private earnings
Ramona Nicoleta B. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Greek
- Romanian
- General Transcription
- French to Romanian Translation
- Website Localization
- French to Greek Translation