Cristina C.
Lucca, Italy
100%
Job Success
Top Rated
Italian Translator and SEO Copywriter | Marketing and Multimedia
$48.00/hr
I’m Cristina Chitano: translator, localizer, copywriter and content creator, specialized in marketing and multimedia product localization (websites, app, software, audiovisual products, video games).
I assist international clients and worldwide agencies, being responsible for providing language support for different types of texts, register, style and cultural nuances to ensure a document’s quality in the Italian language.
I deal with general translations, working mainly in the Self-care - Beauty and Cosmetics, IT (Information Technology), Business and Financial, Marketing and Media, Multimedia and Video Game industries.
With 7 years of experience in translation and content production, I help brands find the ideal words to grow their business and convey their story✨
I can transform your content marketing strategy and help you achieve your business goals. I will understand your goals and your message and combine them with compelling writing skills, because I know what will and won’t work in Italy and how to create texts that grab your audience’s attention.
The purpose of my texts is to communicate effectively with your potential customers and turn them into real customers! I’m here to help you find the ideal words that will contribute to the success of your business, both in the Italian market and internationally.
___ SPECIALTIES ___
✔ Translation
✔ Localization
✔ Copywriting | Creative Writing | Copy Editing
✔ SEO
✔ Audiovisual Translation
✔ Subtitling
✔ Editing | Proofreading | MTPE
✔ Video Game Localization
✨✨ Main Clients I’ve Been Working With:
Peugeot | Indeed | TotalAV | BitDefender | Total Adblock | Salesforce | CryptoFactory | ByMyCar | Argon | Listerine | Neutrogena | o.b. | Regaine | Johnson's Baby | Le Petit Marseillais | VitaminExpress | Lilly Skin | REPEAT | ROSEGOLD Paris | Kenzo | Delvaux | FitTrack | JUUL | Amazon
Work history
Proofreading - Italian - ~8,350 words
Jul 7, 2023
-
Nov 29, 2023
"Cristina did a great job! She has been very professional, cooperative and fast. She has successfully completed the Italian proofreading work we asked her to do."
Private earnings
Italian Content Writers
Oct 29, 2021
-
Nov 29, 2023
"Cristina did a great job!"
Private earnings
Italian copywriter with experience in producing email marketing content
Mar 1, 2023
-
Nov 27, 2023
Private earnings
English to Italian Translation - 10,000 characters
Feb 14, 2023
-
Oct 8, 2023
Private earnings
App Localization (Italian)
Apr 3, 2023
-
Oct 3, 2023
"Brilliant to work with, very responsive and high quality of output - many thanks!!! I would greatly like to work with her again in the future and recommend to everyone…
Private earnings
Translate email from English to Italian
Apr 10, 2023
-
Sep 27, 2023
Private earnings
Translate survey to Italian
Mar 3, 2023
-
Mar 31, 2023
Private earnings
Personal Care Product SEM Keyword Research
Mar 22, 2022
-
Jan 16, 2023
No feedback given
Private earnings
Professional German to Italian Translator
Jun 2, 2020
-
Oct 3, 2022
"It was such a pleasure to work with Cristina. She translated tones of product pages for us, did a great job and took considerable time to understand and discuss our…
Private earnings
Transcription Translation – Italian translators needed
Apr 4, 2022
-
Aug 15, 2022
"Cristina did a great job. We highly recommend her. Looking forward to working with you again soon. Thanks!"
Private earnings
English to Italian Translation - 3,000 characters
Oct 11, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
App localization (Italian)
Apr 29, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Italian Translator needed for ongoing translation/localization.
Apr 5, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Looking for an Italian copywriter
Mar 4, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Cristina C. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- SEO Strategy
- French to Italian Translation
- Audiovisual Translation
- Marketing Localization
- SEO Localization
- Keyword Research
- Website Localization