Monika F.
Salzburg, Austria
100%
Job Success
Translation English-German / German-English, Writing, Proofreading
$20.00/hr
Thank you for visiting my profile.
I have been working as a freelance translator for over 6 years - I am accurate, reliable and on time.
Some background information: Graduated from a linguistic high school in Salzburg / Austria.
I have continuously expanded my language skills by translating books, articles, research texts, etc.
Since leaving the field of architecture in 2016, I have had time to translate in all kinds of fields and also to work creatively.
These include: Translations of websites, blogs, novels, manuals, legal documents, software and more.
I have also gained some experience in article writing, content creation and proofreading.
In my work, I do my best to produce clear and concise translations and content that gets to the heart of the matter.
Work history
SaaS Language Translator (German and French)
Oct 1, 2023
-
May 23, 2024
No feedback given
Private earnings
AI Training for German Writers (V) (SCA037) - Upwork enterprise client
Dec 13, 2023
-
Feb 20, 2024
No feedback given
Private earnings
FX SA English to German Translation - Finance Experience
Feb 8, 2022
-
Aug 17, 2023
No feedback given
Private earnings
Ecommerce translations DE FR ES IT NL SE PL
Jun 16, 2022
-
Jul 3, 2022
Private earnings
LSR-127001065 - Localization (English into German from Austria)
Feb 21, 2022
-
Feb 25, 2022
"It was great working with Monika! Will definitely work with her in the future :)"
Private earnings
Translation of 44 GUI words and phrases from English to German
Jun 23, 2021
-
Nov 20, 2021
No feedback given
Private earnings
translation of 22 words and phrases from English to German
Sep 23, 2021
-
Nov 20, 2021
No feedback given
Private earnings
Native German Translators to Translate Educational Texts (English > German)
Jul 21, 2021
-
Nov 19, 2021
"I worked with Monika on a long-term project that sadly had to come to an end. Monika was a brilliant collaborator, high-quality German translations of complex scientific and educational content…
Private earnings
Letter Translation
Sep 30, 2021
-
Oct 14, 2021
"We have relied on Monika for many aspects of our long project. She has proven a consummate professional—highly skilled, punctual, responsive, clear—and our goals have ben exceeded thanks to her…
Private earnings
Translation website English to German
Jul 30, 2021
-
Aug 17, 2021
Private earnings
Monika F. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Ghostwriting
- Microsoft PowerPoint