Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of ARGENTINA
crespo, argentina
$15 USD / hour
It's currently 10:18 AM here
Joined November 18, 2011
0 Recommendations

Natalia H.

@natyhatt

5.0 (12 reviews)
3.8
3.8
88%
88%
$15 USD / hour
Flag of ARGENTINA
crespo, argentina
$15 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
36%
Repeat Hire Rate

Writer, translator, self-publishing expert

I provide services to independent authors and other clients (mostly in Spanish): - Proofreading - Cover design. - Translation (English to Spanish). - Self-publishing help. - And more. I've got a group of proofreaders and graphic designers working for me. You can find more about us in [login to view URL] .... Soy coordinadora de proyectos y proveo servicios a autores independientes y otros tipos de clientes: - Corrección ortotipográfica y de estilo. - Traducción del inglés al español. - Ayuda para autopublicar. - Diagramación de interior. - Diseño de portadas. - Y más. Cuento con varios correctores y diseñadores trabajando para mí en Autopublicarte.

Contact Natalia H. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

6031623
6031620
6031606
6031189
6031183
6031182
6031623
6031620
6031606
6031189
6031183
6031182

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 12 reviews
Filter reviews by:
5.0
$32.50 USD
Very responsive, perfect communications and of course good writing!
Article Writing
User Avatar
Flag of Enrico P.
@enrico
11 years ago
5.0
$60.00 USD
Would hire again. Thanks a lot!
WordPress
Blog
Article Writing
Reviews
User Avatar
Flag of Musicvesta V.
@andax
11 years ago
5.0
$41.00 USD
Good quality work, will rehire
Copywriting
Ghostwriting
Article Writing
Research Writing
User Avatar
Flag of Steven W.
@kensington1
11 years ago
5.0
$5.00 USD
There's no doubt about her quality of work. Highly recommended to all Employ, i really enjoyed to work with her. Will hire again. Thanks :)
Article Writing
Research Writing
Article Rewriting
Article Submission
User Avatar
Flag of Zeeshan -.
@ZnDevelopers
11 years ago
4.2
$40.00 AUD
Natalia is excellent to work with and nothing extra (I'm sure I tested this!) was any trouble. I was especially impressed with her pro active approach from the beginning. Her professionalism is without question and I would be most happy to work with her again in the future.
Internet Marketing
eBooks
Amazon Kindle
V
Flag of Vincent B.
@vibossailing77
11 years ago

Experience

Editor

Editorial Vanadis
Oct 2018 - Present
We publish books in Spanish.

Project manager

Autopublicarte
Jun 2015 - Present
I manage projects for Autopublicarte.

Teacher of English as a second language

Escuela Secundaria Nº 4 Francisco Ramírez
Aug 2012 - Present
Teaching English to several groups of teenagers.

Education

Profesor en inglés

Universidad Autónoma de Entre Ríos, Argentina 2005 - 2009
(4 years)

Qualifications

Cuadernos de Diálogo en la Clase de Inglés como Idioma Extranjero

UADER
2007
Another course I attended.

Lengua y Cultura: Profundización Lingüística para Profesores y Alumnos Avanzados de Inglés

UADER
2007
A course I attended in 2007.

Publications

Mi luna carmesí (2012)

Createspace
Dos almas gemelas, Carlos y Mariel, son juntadas por el destino para nunca más volver a separarse. Sin embargo, Carlos tiene un oscuro secreto: es un hombre lobo. Y cuando su terrible pasado amenace con arruinar su relación con Mariel; deberá decidir si confiarle su secreto o no, sin saber que la real amenaza es mucho más grande de lo que cualquiera pudiese imaginar. Ella es la única que podrá salvarle de la oscuridad que lo quiere tragar.

Tú, mi pesadilla (2014)

Hesiodo
Celeste está a punto de terminar el instituto, y su mayor preocupación es aprobar sus exámenes con buenas notas y conseguir una beca para ir a la universidad. Sin embargo, todo cambia cuando una noche, un poderoso demonio llamado Devin aparece en su casa y comienza a acosarla, prometiendo no dejarla en paz hasta haber obtenido todo de ella. Hasta haber corrompido y consumido su alma por completo. Devin se convierte en la peor pesadilla que Celeste haya podido tener jamás.

Sangre eterna (2017)

Nova Casa Editorial
Meredinn, la princesa heredera al trono de las hadas, ha cumplido los dieciocho años. Es tiempo de llevar a cabo su misión y terminar el trabajo que su madre comenzó en secreto, lo que la lanzará en una peligrosa misión al mundo de los dioses. Mientras tanto, Nikolav y Alejandra deberán enfrentarse a viejos enemigos. Todo aquello por lo que una vez pelearon volverá a estar en riesgo y será Meredinn sobre quien recaerá la responsabilidad más grande de todas.

Sangre olvidada (2017)

Nova Casa Editorial
Alejandra, Juliann y Nikolav despiertan en el mundo humano, con recuerdos que no son los suyos. Alejandra y Juliann creen estar casados, y Nikolav cree ser un vampiro común y corriente que trabaja en un bar por las noches. Pero pronto comenzarán a darse cuenta que algo no encaja en esa realidad y, aunque a algunos les cueste salir de lo que parece ser un presente perfecto, deberán recordar para cumplir con la misión que se les ha asignado y recuperar sus vidas...

Sangre de hada (2017)

Nova Casa Editorial
Nikolav se ha sacrificado para salvar a Alejandra de un triste final. Ella ahora sera reina de las hadas, y esta comprometida con el principe Juliann, con quien comparte mucho mas de lo que cree. Sin embargo, Alejandra no se resignara a estar separada de Nikolav, y hara lo que sea para salvarlo, para volver a tenerlo a su lado; aunque eso implique adentrarse dentro de una dimension desconocida.

Sangre enamorada (2017)

Nova Casa Editorial
Cuando Alejandra vio por primera vez a aquel desconocido, nunca imaginó cuánto se cruzarían sus caminos. Ni que la única razón por la que el apuesto europeo estaba allí era encontrarla. Nikolav, un vampiro de Europa del Este, lleva tiempo buscando a la mujer que él y los suyos necesitan para mantener el poder de su lado y hará lo que sea necesario para retenerla. Incluso enamorarse. Una nueva y oscura guerra está por comenzar, y Alejandra deberá decidir de qué lado estar.

Ecos de una melodía oscura: antología (2019)

Editorial Vanadis
Las historias se dibujan en el humo, brillan sobre la plata y nadan en un mar de estrellas. Se ocultan en libros antiguos, se disfrazan de animales que hablan entre los árboles, reclaman niñas en nombre de los dioses. Son fragmentos entregados a las lunas y custodiados por ángeles, por brujas, por figuras de hielo. Son narraciones de aroma penetrante que hablan de magia perdida, de poderes ocultos y reinos olvidados. Y el eco de sus cantos te espera.

Cuaderno de un loco (2018)

Editorial Vanadis
Cuando conocí a Bruno, no sospechaba de la existencia de este cuaderno. Cuando él me conoció, no imaginaba los peligros a los que lo había expuesto su supuesto amor. Su plan consistía en escribir todo lo que hacía, pensaba y sentía en un cuaderno de tapa de cuero marrón para ofrecérselo a Lucila, la chica por la que había enloquecido. Por giros que Bruno no supo predecir, este cuaderno terminó en mis manos, y ahora está en las tuyas.

Contact Natalia H. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

numeracy_1.png Basic Numeracy 1 96%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 93%
spanish-2.png Spanish 2 88%
us_eng_2.png US English 2 88%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 85%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.