Rafael N.
Tampico, Mexico
100%
Job Success
Bilingual Voice Over Talent | English & Spanish
$70.00/hr
⭐⭐⭐⭐⭐ - "Rafael was extremely professional and ready to adapt to whatever we needed. Great communication and adjusted to a voice that fit perfect with our needs. Incredible range, great creativity. Excited to work together again!" - Dan Styrlund, Microsoft Upwork Talent Group
I'm Upwork's bilingual rockstar for Voice Over and Translation, with countless five star reviews which include highly positive feedback; I can't wait to earn yours!
⭐Here's what I can bring to your project⭐
✅ 24/7 Communication; regarding status of your project, directions, and anything in between. You will always find me a message away.
✅ Organic, human localization that will resonate with native speakers (no robots allowed).
✅ Versatile vocal ability to deliver any tone and expression you need, (yes, even the one on your mind!)
✅ Fast turnaround, same day for smaller projects (I am glued to my computer, send help.)
My knowledge of both Voice Acting and Translation have allowed me to see the bigger picture to provide stellar localization for companies like Microsoft in fields like:
✅ Advertising
✅ Entertainment
✅ eLearning
✅ Narration
✅ Character Acting
And projects like:
✅ Animation
✅ Automobile
✅ Banking
✅ Cell phone
✅ Cell phone apps
✅ Education
✅ eLearning
✅ Explainer videos
✅ IVR
✅ Narration
✅ Social Media ads
✅ Software
✅ Video games
✅ Websites
⭐Delivering clean, broadcast-ready audio with many faces⭐
Approachable
Energetic
Soothing
Youthful
Warm
Vibrant
Gentle
Professional
Corporate
Teenage Male or Man
Young Adult Male or Man
Middle Aged Male or Man
🌟WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS?🌟
ℹ️ Communication: Being a complete chatterbox and having my eyes permanently wired to my devices has its advantages. During a creative project, a sturdy line of responsive, real-time communication with my client guarantees that with their direction and my skills, we can arrive at the most satisfying results.
ℹ️ Client Reviews: NOBODY benefits from bad, lazy work. Not you, not me. Creating a LONG-TERM business relationship is a goal during every project, which I accomplish by delivering excellent service to earn the TRUST of my clients.
ℹ️ Ethics and Values: Not to be sappy, but Honesty, Kindness, Humility, and Service are the pillars of any successful business. Either in meetings or during work hours as I progress on our project, they can be expected without fail.
ℹ️ 110%: My philosophy is always to GIVE MORE THAN EXPECTED FROM ME. Expect more value for the same price. My goal is to make myself a reliable and irreplaceable piece of my every client's shortlist.
⭐Studio Equipment⭐
Apollo Twin X Duo Interface
Sennheiser MKH 416 Mic
Audio-technica ATH-M70x headphones
Acoustically-treated sound booth
Work history
Destination: Mexico - Short and Long Videos
Nov 29, 2023
-
Dec 16, 2023
"Rafael is a joy to work with. A master at voice acting and fluent English. Would highly recommend him on any gigs."
Private earnings
Male voice actor for narrative feature film (cold, dark, threatening tone)
Jun 13, 2023
-
Nov 17, 2023
"Rafael is an amazingly talented voice actor! Thanks so much Rafael!!"
Private earnings
Spanish (Mexico) translator needed to localize our application, marketing materials, website
Jan 12, 2023
-
Sep 27, 2023
"Many thanks to Rafael for your readiness to help and translate very fast whatever we ask! Strongly recommend him as a translator into Spanish (Mexico)!"
Private earnings
Male Voice Talent with Spanish accent for short script reading
Jun 7, 2023
-
Jun 20, 2023
"Great experience working with Rafael. Quality work and great communication throughout"
Private earnings
Short Corporate Video Voiceover - Spanish - Male - US
Mar 22, 2023
-
Mar 29, 2023
"Delivered a great product, on time, and followed all instructions. Much appreciated."
Private earnings
HP Inc | Voice-Over Services for Spanish - Upwork enterprise client
Oct 6, 2022
-
Feb 8, 2023
Private earnings
Short Corporate Video Voiceover - Spanish - Mexico (Male & Female)
Oct 8, 2022
-
Dec 6, 2022
"Thank you for the great job"
Private earnings
Looking for bilingual American English & Spanish voice actor to narrate children's phonics books
Aug 8, 2022
-
Sep 30, 2022
"Rafael was an absolute pleasure to work with. He communicates clearly and always delivers the recordings and revisions promptly. His narration is clear with high quality audio and he narrates…
Private earnings
VO - Casual Gen-Z for Short Tech Script - Native American, South Amer, Caribbean, Filipino, S. Asian - Upwork enterprise client
Aug 11, 2022
-
Sep 26, 2022
"Rafael was extremely professional and ready to adapt to whatever we needed. Great communication and adjusted to a voice that fit perfect with our needs. Incredible range, great creativity. Excited…
Private earnings
Localization for the Spiritual Me iOS App. English to Spanish, French, Portuguese, or Italian
5.00
of 2 reviews
Jun 23, 2022
-
Aug 22, 2022
5.00 "Rafael was terrific to work with. He was on time, excellent communication, and with great translation skills. He really understood the localization needs of the Spiritual Me app. He helped…
Private earnings
p612 Spanish Voiceover
Jan 29, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
p612 SUS Translation
Jan 24, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Voice over - English with light Latino accent for 1min video
Oct 15, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Spanish speaker to localize an app from English to Spanish
Apr 5, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Spanish subtitle translation - Movies / TV shows
Mar 10, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
VO for 8 x e-learning videos
Mar 9, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Spanish VO for Promo video
Feb 8, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
2023 Translation Projects
Jan 18, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
2023 Voiceover Projects
Jan 11, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
RM/Glasurit - OST and Script Translation
Dec 15, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Rafael N. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Latin American Spanish Accent
- Narration
- Voice Acting
- Mexican Spanish Dialect
- Spanish
- Male Voice
- Content Localization