9,704 found
Sorted By:
Relevance
expand_more
English Proofreading Freelancers in Canada:
-
CanadaExpat
Translation (English-French) - Proofreading
I am a native Canadian fluently bilingual (French-English). I am now living in Andorra, a small country between France and Spain. I have 25 years' experience as an executive secretary in Canada: - translation (English-French-English) - proofreading (English-French) - customer service (bo ... More -
LuanneT
Proofreading
For the past six years, I've been working on-line at Elance, oDesk (now called Upwork), Freelancer, People Per Hour, and Guru. I have a five-star rating on all five sites. I have passed the English proofreading tests, the U.K. and the U.S. English grammar tests, spelling tests, vocabulary ... More -
Merry Brunner
Creative Writing, SEO, Editing and Proofreading
Are you looking for an expert writer who consistently delivers great work on time, every time? That's exactly what I will do for you. I've never missed a deadline and usually finish work well in advance of the deadline. Expect to partner with a proactive and timely communicator who poss ... More -
Terrance G.
Proofreading and Copy Editing for your Book
Hi, Terry here! Whether your manuscript is unedited as of yet - or has been through a series of edits - you still likely have butterflies before that big launch deadline;) I'm here to free your mind and calm those nerves -- once we've corrected all spelling, grammar and structural writi ... More -
Annie R.
English to French translator
Hi! I completed a degree in translation a few years ago at the Université du Québec à Trois-Rivières. I have been bilingual for over twenty years and have excellent speaking and writing skills in both French and English. I have now been translating full time for over three years and I am ... More -
Chris McDonough
Editing & Proofreading
location_on Cote Saint Luc, CanadaSource: guru.comMy experience: Since retirement, I have worked with pleasure and success on novels and articles. Before that, I worked for twenty years to the exacting standards of law offices. My work is fast and professional. I have an impeccable and flexible command of English. I work fast. What are cl ... More -
Brendan M.
Transcription Specialist
As a seasoned veteran in transcription, French-English translation and data entry, I strive for perfection and aim to surpass client expectations in every possible criteria. Client satisfaction is my number one priority in any given assignment, and my results speak for themselves, with con ... More -
Brandy B.
Editor/Writer/Transcriber
Hi there and welcome to my Top-Rated Upwork Profile! Here are some of the things my clients have to say about my work: “Simply brilliant. Outstanding work and an impressive work ethic. Brandy is an intelligent, flexible freelancer and I highly recommend her to other employers. Even if ... More -
Catherine Cimon
Professional Translator French - English - Spanish
I am a highly skilled English, French and Spanish translator with a diverse background in communication, journalism and teaching. Having been raised in Quebec as a fully bilingual French Canadian, combined with the many years I have been living and working in Western Canada, France, Ec ... More -
Jenn D.
Customer-First Copywriting -- Connecting People to Your Story
If your business serves robots, you don’t need me. There are already plenty of algorithms out there to generate the kind of human-ish speech robots LOVE. But if – by chance – on the other side of your copy is a real person with thoughts, feelings, and concerns, well, that message deser ... More
