English Freelancers in Germany:
-
mostliteral
professional translation English - German - English & more
I am a native German speaker. I studied English and German and graduated as a certified Commercial Correspondent and as a marketing specialist. Since 1997 I work as a freelance translator. I am experienced in translating most different contents, also demanding texts. Additionally, I offer ... More -
Mathias Szegedi
Translation Expert for German and English
Hi there, you are looking for a professional translator or proofreader who can handle your German & English translation and proofreading needs. You want someone to take care of paying attention to all the details and the cultural characteristics while doing a German translation and pay ... More -
Kezia D.
Editor-Translator-Writer English-German-Dutch
I'm a German native with a passion for languages. I'm proficient in English, Dutch and German with eight plus years of experience in translation. German punctuality and efficiency are proverbial and it is a privilege for me to satisfy my customers with quick, reliable and high quality work ... More -
Michael S.
English to German game translator
I am an editor for a German games website and a translator for video games and game apps since 2008. I'm writing news and articles and I'm proof reading articles from co-workers on a daily base. I did several game translations from English to German during the last years, most of them tex ... More -
Stephanie K.
English-German Translator, Proofreader
- Offering English to German translations as well as proofreading of German texts/books – Being born and raised in Germany I have an excellent understanding and command of the German language. 16,5 years in the educational system of Germany (up to university) not only taught me everything ... More -
piamues
English-German/German-English translator
Dear Sir or Madam, I am a native German speaker and am fluent in both German and English. I do English-German and German-English translations and proofreading(+correcting), but also jobs in one specific language (content writing). I also do audio recordings, e.g reading a text or dialogue. ... More -
Mikel Allende
Medical writer and English/Spanish translator
Spanish native. Biology and Biochemist. Medical writer and English/Spanish translator. PhD in Molecular Biology with extensive expertise and strong background within biomedical research. My scientific career has helped me to develop an outstanding scientific writing skills. Moreover I´m En ... More -
EN2DE
English | German | Native speaker | HQ results
NOT AVAILABLE AT THE MOMENT !! -- I offer translation (English into German), proofreading (German) and editing of texts (German). German native speaker. Consistently delivering top tier results. Born, studied and living in Germany. Business fluent in English. Fluent in PHP, HTML, CSS, JA ... More -
Simon P.
CRO Content Specialist (Native English)
Looking for high quality content that drives conversion rates on your site? Need captivating autoresponder or outreach emails? I'm Simon, a conversion optimisation and user experience content specialist. I have worked with a variety of clients in creative and analytical roles, creating eng ... More -
Christos G.
German and English Translator
My native tongue is German. My second language is English, which I have been practicing for a long time having gone to English speaking schools since a young age. Thus I spoke German at home with my family and English with all my friends. Even when I was still in high school I had a summer ... More