Proofreading Freelancers in Germany:
-
LComputer6
PostDoc (Dr. rer. nat.)
Ich arbeite als PostDoc am Universitätsklinikum in Erlangen im Bereich der Immunologie seit nunmehr sechs Jahren. Meine Doktorarbeit habe ich mit "magna cum laude" abgeschlossen. I'm working as a PostDoc at the University Hospital in Erlangen in the field of immunological research. I did m ... More -
Martin26
Resumes & Cover Letters
$13 / hrlocation_on Tonisvorst, GermanySource: guru.comOver 15 years of experience in providing translations to private and corporate employers (mostly English-German, Polish-German, German-Polish and Polish-English). Hardworking, imaginative, accurate and punctual. My employers appreciate me delivering projects on time as well as creative sug ... More -
lePolyglotte
German Translator, Proofreader and Copy Editor
I am a native German speaker and offer translation services in various language combinations. I can translate texts of any kind (medical, legal, marketing, ...), willing to guarantee convincing accuracy and native tone wherever possible. In addition, I offer proofreading and editing of te ... More -
sauerkraut
German accuracy - flexible and reliable
Basically, I do all work around office and language. However, as a multi-lingual secretary and transcriber both certified by Chamber of Commerce Cologne, Germany, I'm focusing on transcriptions and translations. Besides common material and multi-lingual conferences, I also transcribe poo ... More -
Joachim Meyn
Translator and Proofreader (English -> German)
German/English bilingual speaker with German as first language translates from English into German and proofreads German. Please note, I do fixed price jobs only. Holds a BSc, PG Diploma in Information Systems and an MBA with the Open University in Milton Keynes. Nevertheless German has ... More -
Inez Ulrich
Translator, proofreader, language teacher, writer
I hold an M.A. in English linguistics, English literature and German Linguistics, a 1. Staatsexamen fur das Lehramt an Gymnasien (Bayern) English-German (which means, I studied to become a teacher of English & French (grammar schools) at university, leading to the so-called "1. Staatsexame ... More -
Elena-Ramona M.
Legal Translator and Proofreader for Spanish and Romanian
Dedicated and enthusiastic professional, highly organized, efficient and reliable. More than 12 year-experience in translation field with a keen understanding of cultural diversity, linguistic differences and different senses of legal/idiomatic terms. Types of translated documents: legal ( ... More -
Cathleen S.
native German translator, translating English to German
I translate English to German. I have experiences translating financial texts, business websites, non-fictional books, recipes, product descriptions etc. - but whatever you need to have translated, let's talk about it. However, I am not a copywriter! Also, I am a German historian with a ... More -
KikaSpatz
pre-school teacher
Hi, my name is Katrin and I work as a pre-school teacher. I'm a native German with an excellent grammar and spelling. I am highly reliable, creative and enthusiastic. I can help you with English-German translation and proofreading. . -
momentium
high-quality German writer and copywriter
I am a native German speaker, and I am fluent in English. I have a bachelor's degree in English (linguistics), Philosophy, and Business Administration. I have considerable experience writing for an online audience, including topics such as gambling, health, marketing, and sports. In the ... More