8,159 found
Sorted By:
Relevance
expand_more
Translation German English Freelancers in Germany:
-
JohannaG
Translations english or spanish to german
I do translations from English or Spanish to German. I am German and currently living in Lima/Peru. I have seven years of experience. I hope to get the chance to prove my good work to you. -
mostliteral
professional translation English - German - English & more
I am a native German speaker. I studied English and German and graduated as a certified Commercial Correspondent and as a marketing specialist. Since 1997 I work as a freelance translator. I am experienced in translating most different contents, also demanding texts. Additionally, I offer ... More -
leonarm
Illustration, Perfect German Writing
Working Freelance since 1978. Still alive (a-live, oh!) Traditional and digital illustration, typography, in-depth knowledge of offset/digital print workflow. Several own publications. Broad interests, narrow sense of humor. If you are a middleman or broker who wa ... More -
Anja H.
Freelance translator
I am a German-American freelance writer, project manager and translator (German / English) based in Hamburg, Germany. I hold a BA (Hons) in print journalism and specialise in editing and layouting. I can use photoshop, In Design and Quark Xpress and have worked for a number of German and ... More -
llama
Translation (English>Japanese, German>Japanese)
I am a native Japanese and had worked in a small stationery company in Japan for 6 years. I would like to work as a translator in the future and now I need to build careers, so even if it's a small project, I would be glad. If you are interested, please feel free to contact me. -
sauerkraut
German accuracy - flexible and reliable
Basically, I do all work around office and language. However, as a multi-lingual secretary and transcriber both certified by Chamber of Commerce Cologne, Germany, I'm focusing on transcriptions and translations. Besides common material and multi-lingual conferences, I also transcribe poo ... More -
Strandmann
Translation: english->german, dutch->german, latin->german text-writing and proofreading (german);
Hello, as a native speaking German with very good command of English and a student of German and Classical Philology I offer you my translation, text-writing and proofreading abilities. I guarantee 100 percent correct German (grammar, orthography, punctuation) and an adequate translation style. -
nathalieaf
English - German Translator, Writer
Hi! Ich heiße Nathalie und bin geprüfte Kauffrau für Büromanagement. In der Berufsschule habe ich mein Cambridge Certificate auf Englisch in dem Niveau B2 erfolgreich abgeschlossen, nachdem ich Englisch als Leistungskurs im Abitur belegt habe. Da mein Vater Kolumbianer ist, beherrsche ich ... More -
Hendrik B.
Translation: German- English- Spanish
Hi, My name is Hendrik and I'm from Germany. I study English and Spanish at the University of Hannover. I participated in several translation seminaries and therefore do have some experience in translation. For the most part, I translate from English into German but don't hesitate to mes ... More -
KikaSpatz
pre-school teacher
Hi, my name is Katrin and I work as a pre-school teacher. I'm a native German with an excellent grammar and spelling. I am highly reliable, creative and enthusiastic. I can help you with English-German translation and proofreading. .