10,012 found
Sorted By:
Relevance
expand_more
Legal Translation Freelancers in Egypt:
-
Khalid G.
legal translation
$10 / hrlocation_on Samanoud, EgyptSource: upwork.comHello gentlemen, I am Khaled from Egypt I am 20 years old and I'm in the first year of college Languages and translation, still tyro in the field of translation and I love to learn more about this exciting field fun and I can translate ordination and with me dictionaries, glossaries and he ... More -
Sherif M.
Legal Translation
$20 / hrlocation_on Alexandria, EgyptSource: upwork.comLegal translation makes it possible for a legal document, which is written in a foreign language, to be acceptable by a court of law. Legal documents have to be translated in a professional and precise manner. The legal language of documents of this nature is very dry and technical, and ... More -
Nourhan G.
legal translation
iam nourhann , iam 24 years old , iam graduated from faculty of law in the field of english section whereas studing legal science of civil ,commercial ligislations ,in addition to navigation and air codes ,i have a skills to translate legal terms ,legal contexsts, legal contracts between ... More -
Ola H.
Legal Translation
$6 / hrlocation_on Cairo, EgyptSource: upwork.com- Professional in using (MSO) Microsoft Office. - Work under stress. - Commitment to delivering files on time. - Translate a lot of Legal, Medical and Technical files. - Due to my Extensive experience in Legel Translation, I have in-depth knowledge of this field. - The ability to translate ... More -
Manar G.
legal translation
$6.25 / hrlocation_on Giza, EgyptSource: upwork.comI am an arabic native speaker. I can trnslate from german to arabic or english and from turkish to arabic or english.I had a course in CAT Tools Translation. I learned Trados, Omega T, Wordfast, Wordfastanywhere, Memo Q, Goolgle translation Kit and Memsource as a beginner Level. I can tran ... More -
Sherif Khairy
Arabic Translation
$8 / hrlocation_on Cairo, EgyptSource: guru.comNative Arabic speaker with near-native English language working proficiency. I've translated books, legal documents, marketing copy, medical files, interviews, website content and more. Looking for quick, accurate, and non-literal translation? Contact me for a prompt quote that will be ver ... More -
Ahmed Saad
Arabic-English / English-Arabic Translation - English/Arabic Transcription
I'm a full-time telecommunications engineer, and a part time translator. Arabic is my native language, and I have lived and studied in an English speaking country for 6 years, so I have an excellent command of English as well. My engineering background gives me an advantage in jobs of a t ... More -
Mohamed E.
English - Arabic Translator & Subtitler
I strongly believe that translation is not merely about the transfer of words. Emotions, cultures, different tones of voice, and distinctive writing styles should all be reflected in the target text. I believe I excel the most in the field of subtitling due to the amount of creativity it t ... More -
Yomna M.
Translator, proofreader and writer.
Qualified French, English and Arabic translator, proofreader and content writer who also studies international law. Arabic is my native language and I've obtained a diploma in advanced French language studies. Proficient at both professionalism and working under pressure. Applied langu ... More -
Maryam M.
Translator, Proofreader and Subtitler
Experienced Financial and Legal Translator with a demonstrated history of working in the internet industry. Skilled in Microsoft (Office, Excel and PowerPoint)CAT Tools (SDL Trados Studio & Memo Q) Foreign Languages, Proofreading, and Editing. Strong Financial background, professional with ... More