Legal Writing Freelancers in Spain:
-
deosz
Graphic Design — Translation — Writing — Law
I'm a Law Student with advanced graphic design skills. I am proficient in English and an experienced translator (including legal documents) into both of my native tongues: Spanish and Catalan. -
Xacobo M.
Spanish Lawyer proficient in English and Portuguese
I am a newly-qualified lawyer who is looking for a job in the legal sector. Until I find my dream job I could be helpful for your business. Thanks to an Erasmus Scholarship I spent 10 months in Bergen (Norway), using English as my vehicular language. That is to say, I am capable of tra ... More -
Alvaro Espantaleon
En>ES Legal & Marketing Translations
$35 / hrlocation_on Granada, SpainSource: guru.comBeing a Spanish registered lawyer with 10 years of legal practice, I *had to* specialize in legal translations for the EN-ES & ES-EN language pairs. However, I also have a degree in Economics (from the London School of Economics) and work part-time as a Philology university professor, whic ... More -
Aitor I.
Commercial, Legal and Technical Translator
$20 / hrlocation_on San Adrian, SpainSource: upwork.comI am Spanish native speaker, CAE English, HSK 1-2, Arabic A1 and French B1 As commercial manager I translate legal documents (ILEC certificate), mainly criminal (criminal lawyer assistant and Crminilogy researcher background) and IBL. Everyday, I deal with technical translations of instru ... More -
Priscilia S.
General and legal translation, Proofreading
$15 / hrlocation_on Mairena Del Alcor, SpainSource: upwork.comLaw student who studied in French, English and Spanish. I'm a native French speaker, fluent in English and have an advanced level of Spanish. I'm really flexible due to light schedule this semester and work really fast. I can balance several project at the same time and make it to deadlin ... More -
tamaradzm7a
EN<>SP Legal Translator, interpreter
$10 / hrlocation_on SpainSource: freelancer.comI am a Spanish translator, I got my degree in 2010, in Alicante University, English/ French <>Spanish Translator, En<>Sp Sworn Translator and Interpreter. I have learnt also Italian and some German. I have lived and studied English in Wales. I have also worked in France as a teacher. I tra ... More -
Ana Lucía
Legal Translations and Editorial Designer
$15 / hrlocation_on Madrid, SpainSource: freelancer.comMy name is Ana Lucia, I am Argentinian but currently, I live in Madrid. I have a Law Degree from a National University Argentina, Editorial Producer, specialized in Writing, Correction, and Translation in Spanish, French, English, and Portuguese. I have worked in Buenos Aires Argentina fo ... More -
Maria B.
Legal, medical and general translator
$30 / hrlocation_on Malaga, SpainSource: upwork.comI am an experienced translator in the legal and medical fields. I have worked for many years for the Supreme Court as a translator expert in Mendoza, Argentina and I am registered with the Association of Sworn Translators there. I have translated all types of legal documents required at t ... More -
Indira G.
Spanish technical and legal translator
My name is Indira. I’m a professional Technical/Legal Translator (11+ years of experience, SWORN translator). I translate from English into Spanish (native EU). I'm proud member of the fluently network: http://bit.ly/1J8Cox5 My capacity is about 2000 words per day. The average rate is U ... More -
Laura Snijder
English to Spanish Legal Translator
Spanish Native Speaker, English to Spanish Legal Translator Specialised in Birth/Death/Marriage Certificates, Leases, Diplomas, Transcripts, Criminal Record Checks, Decrees Nisi, Decrees Absolute, Divorce Decrees, and the like.