English (us) Freelancers in Spain:

I'm a native Spanish speaker with a degree in English Philology. I translate and proofread from English to (European) Spanish, and from Spanish to English (my former partner was British). I am not an agency and I don't use automated translation, just my skills and trustworthy sources. ... More

copywriting counseling psychology creative writing editing literature proofreading spanish <=> english translation

Contact GISELA

I am a 49 year old native English speaker and I have lived and worked in Spain for the last 24 years. My education in England was up to degree level and I have a BA in Computing. My work in Spain involves speaking Spanish 90% of the time. I have experience in translation work, both writte ... More

proofreading spanish translation english spanish translation spanish english editing

Open Michael

Professional and Certified Native Spanish Translator for 10+ years. **BA in Translation and Interpreting (English-Spanish). **MA in Software Translation, Web/App Localization and Multimedia Products. **AREAS OF EXPERTISE: - Website/App localization, IT and Software localization - FinT ... More

spanish translation english translation english spanish localization translation spanish english 3 more

Open Marina

Interesting articles, compelling copy, product descriptions and creative stories are all examples of things I love to write. I also work as an English Language teacher. After graduating with a BA in Cultural Studies, I have lived between England and Spain for the last 4-5 years. Working ... More

article copy typing copywriting cover letter writing creative writing journalism letter writing 7 more

Contact Kayleigh

I've been working as an English to Spanish translator since 2012. Science is my area of expertise as I have a degree in Biology and a master's degree in Plant Genetic Resources. I'm a methodic and well organized, I like delivering my translations in time, perfectly done and revised.

catalan <=> english translation italian <=> english translation spanish <=> english translation

Contact Maria

Do you have any text to be translated and is looking for a talented and experienced translator? I believe that my experience and skill in this background will prove to be of great help to you. I have worked as a translator for many years and my skills and experience will prove useful to yo ... More

translation spanish (spain) spanish english (us) english (uk) research writing proofreading 18 more

Open mangelesm...

Having worked with communication for almost 30 years my skills as a published author, a researching freelance journalist (off- and online) and my 4 years full-time study as an English teacher have integrated into a core competency that I can only describe like this: As a translator I don' ... More

translation english danish danish translation

Open Dorte

Odesk Certified Translator. English into Spanish translator and proofreader. I am also a certified architect with a strong technical background. I have translated and proofread many websites, besides writing articles in Spanish on a number of topics. Clean writing and jobs well done are my goals.

translation english spanish spanish wordfast proofreading

Open Maria

Hi there! You're here because you (or your clients) are looking for honesty, accuracy, speed and professionalism in your translations. Most of all, you want to retain all the original style and meaning. You hate working with mediocre translators that will end up costing you extra time a ... More

catalan <=> english translation content writing copywriting email marketing online marketing 6 more

Contact Patricia

I am Irene Abian, native to Spain, and I have been working for more than three years as an English to Spanish translator. I also have a title of Higher Technician in Multi-platform Applications Development. I have experience on a wide arrange of topics such as fitness, tech, apps, webcont ... More

translation english spanish

Open Irene