English Grammar Freelancers in Spain:
-
Elena María Leal L.
Professional English to Spanish Translator, localizer and proofreader
Qualified and experienced freelance translator, editor and proofreader based in Seville, Spain. After completing my Master's degree in audiovisual translation and localization, I specialized in economic and literary translations although I have experience with all sorts of subjects. I'm ... More -
Jehane N.
Editor, Proofreader, Copywriter, Spanish/French to English Translator
I am an experienced native British English copy editor, proofreader copywriter and Spanish and French to English translator. Prior to working as a freelancer, I worked in the UK as a marketing manager for a large British retail company. I have over 20 years’ experience editing, writing ... More -
aviladelgadojuan
ENGLISH-SPANISH(Spain) translator and voice artist
Hello everyone! I work as a translator of all kind of texts from English to Spanish and vice versa with great accuracy and speed, but among my fields of knowledge I´m mostly acquainted with MEDICAL SCIENCES or SCIENCES since I´m a licensed BIOCHEMIST. Over those four years of hard studying ... More -
annettepaul
Translator & Proofreader English>French & Spanish
Native French, profesional and passionate translator & proofreader who provide high quality and error-free translations. My translations services range from simple document translations, to business translations, semi-technical or technical translations. Whether you are an individual who w ... More -
Andrea Garcia D.
English/French- Spanish/Galician translator
Greetings, My name is Andrea García and I am a Spanish translator. I own a degree in Translation and Interpreting from the University of Vigo. Among my competencies, I can emphasize the fact that I am bilingual in Spanish and Galician. Plus, I have perfect command of English since I am s ... More -
fayosmestre
Traduzco, transcribo, I translate, transcribe
Realizo traducciones de aquello que el cliente necesite, así como transcripciones de archivos de audio/vídeo y subtitulado de vídeos, entregando el vídeo con el subtítulo incrustado o bien en un archivo aparte. I translate what you need from English to Spanish, as well as video transcripti ... More -
Mercedes Z.
English - Spanish - Catalan linguist/translator/proofreader
I am a language lover. I studied English Philology at the University of Alicante, and I finished my degree with honours. In addition, I specialized myself in Audiovisual Translation with a Master's degree I finished recently. My main fields are commercial, audiovisual and literary transla ... More -
Gonzalo A.
English/Spanish Translator/Editor/SEO Writer/Web Developer Classic ASP
Over the last years I've been producing high quality English to Spanish translations. As a Spanish native speaker, my goal is to keep the essence of the original text, while making it sound as best as possible in Spanish, always taking into account the context, style and target audience. I ... More -
Meritxell P.
English - Spanish - Catalan Translator and Customer Service
I am a sincere, hardworking, dedicated and responsible person. I am a professional Administration Officer with a Masters Degree in Human Resources, and more than 10 years of professional experience. My objective is to prove that I am a skilled freelancer and to make my employers highly sa ... More -
Marta G. Coloma
ENG <> ES translator, writer and proofreader
Native Spanish journalist and freelance translator with bilingual English skills. More than six years delivering quality translation, proofreading and writing tasks to dozens of clients. Also available for voice overs, social media management, news digests and press releases. If you reach ... More