German Freelancers in France:
-
Valerie B.
English - German Translator/Proofreader
$13 / hrlocation_on Lyon, FranceSource: upwork.comI am a translator and proofreader who specializes in video game localization. My language pairs are: English - German French - German Some of my fields of expertise and interests include: - Video Games - Art - Tourism - Marketing - Movies and TV series - General texts I am very much loo ... More -
Pius Albrecht W.
German - French - English translator
Born 1952 in South Germany, where I obtained my Abitur in 1973. Early start in journalism as sports and local events reporter, then work in a news agency until moving to England, where I was jobbing in various fields and undertook first translation job for author Richard Leigh (1st draft o ... More -
Cornelia B.
French - German - French Translator
After five years of working as a french and latin teacher, I chose to quit my job and to move from Austria to France. My studies (French and Latin) prepared me for translation, especially latin where we had to work very carefully and search the perfect corresponding word. As I lived in F ... More -
Regina S.
French - German translator/corrector
$15 / hrlocation_on Val D'oingt, FranceSource: upwork.comI was born in Kazakhstan and live in Germany since I am 2 years old. I was always interested in the French language, that is why I chose French as a specialisation at high school. I have a bachelor's degree in business administration (specialisation in marketing) from the University of Col ... More -
Hanna Schmidt M.
French-English-German translator
$18 / hrlocation_on Bordeaux, FranceSource: upwork.comMy name is Hanna, I was born in Toulouse, in south of France. Both my parents are German. I speak fluently German, French and English. I studied science (biology, neuroscience) so I am used to translate scientific articles in English/French/German. This can be helpful if you are looking f ... More -
Stephanie A.
English-German-French Translator
$18.89 / hrlocation_on Paris, FranceSource: upwork.comBorn in France, I've studied law in English and German for 3years in Berlin. I've been working on shootings ever since, using my language skills on international film sets and for subtites-translation. -
Claire B.
German - French Translator
$37.50 / hrlocation_on Combs-la-ville, FranceSource: upwork.comEnglish bellow Je suis étudiante à l'université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle en Études franco-allemandes. Dès septembre prochain, je vais à Berlin dans le cadre d'un échange Erasmus. Après cela je compte faire une école de traduction (ESIT). Je suis spécialisée dans la traduction de text ... More -
Sarah R.
English - German Translator
$30 / hrlocation_on Mulhouse, FranceSource: upwork.comI'm a language enthusiast, teacher and translator. Grown up in Germany but with family in the USA, I had the unique chance to learn English in a native speaking environment through various stays abroad. During CELTA I gained further experience in teaching, tanslation and language analysis ... More -
-
Christin P.
German - French Translator
$16.25 / hrlocation_on Troyes, FranceSource: upwork.comI'm a native German speaker. I grew up in Germany till I moved ten years ago to France. I speak, read and write fluently both in French and German. I have a master's degree in Translation studies. Following my graduation, I have worked as a German Teacher in France as well as in private s ... More