Proofreading Freelancers in Mexico:
-
Roberto Mijail F.
Professional Game Localization into LatAm Spanish - Expand Your Market
“Roberto was great, he was always available when needed and asked good questions to do the best work possible. He even found/fixed bugs and had ideas to expedite the process.” “He did everything I asked him to in a timely manner and he also contributed with new ideas and a new way to see ... More -
Stephanie H.
Creative Writer/ Spanish to English Translator
Need some web copy, some emails, an ebook, or a short story? Want to drive business to your website with a great blog? Whether you're looking for some creative content that won't put people to sleep, or a great story to teach language or morals, I can help you with that. Trust me, you ne ... More -
AnSo2013
French Freelancer
Highly qualified professional : French Business School Degree at the Auckland University of Technology Language skills : French, English, Portuguese, German, Spanish Strong experience in content writing and tutoring -
Jesus Ruelas
Translator / Traductor / English-Spanish / Spanish-English / Inglés-Espáñol / Español-Inglés
1) 20+ years experience 2) B.A. in Communications, specialized in Organizational Communications. 3) Mexican born, but with an extensive experience in translations 4) 90-91 St. John's Military Academy, Delafield, WI, USA 5) 93-94 Berklee College Of Music, Boston, MA, USA 6) 94-95 Pima West ... More -
Gustavo V.
Spanish expert. Proofreader, translator, editor.
Fact: Spanish is now the second most spoken language in the world and the market is growing. Bad grammar/syntax may be subtle, but as atrocious as bad breath on a first date. Same applies to translations! It is not enough to be a native speaker —the best translators are also good writers. ... More -
Mirza S.
Young experienced writer and translator
I am a qualified translating professional with relevant experience focused on client satisfaction and deadline meeting. I have been working in a firm with nationally certified translators for the past two years, and I have previous experience in Political and Academic pieces, Travel, Luxur ... More -
Ernesto Sánchez Castillo
English-Spanish, German-Spanish translator
English-Spanish and German-Spanish translator with 10-year experience translating: comic books, websites, academic and non-academic texts, magazines. Also as an interpreter for tourism agencies, universities and enterprises in Mexico, Argentina, the USA, Ireland, and Germany. Other ski ... More -
David Jesús Cardiel M.
Eng-Spa(LatAm) Translation/Localization/Transcription
B.A in Foreign Languages, specialized in English Translation. Native Spanish speaker (Mexico) with complete fluency in English (C2 level, Cambridge Certificate in Advanced English 202/210 points, TOEFL ITP 653/677 points). "David was great in translating everything we needed and unders ... More -
JORGERODRIGUEZP
Escritor, Fotógrafo y Cineasta
HOLA Soy cineasta y Fotógrafo con experiencia en guionismo, realización, diseño gráfico, foto fija, cinefotografía y edición. Alterno mi trabajo audiovisual con la dramaturgia y dirección de obras de teatro, y la impartición de talleres. También he escrito e ilustrado cuentos infantiles. ... More -
Hugo L.
Translator (ENG-SPA)
I am a translator between ENG-SPA, I am very punctual and professional with deadlines, expertise on Legal, Medical, Websites and General Translations/Proofreading. Smooth and Natural Translations with no context loss, 100% human translations. 9+ years of experience, You can check my feedba ... More