German Freelancers in United States:
-
Mareike P.
Translator English/German German/English
$61.11 / hrlocation_on Oakland, United StatesSource: upwork.comI am German living in the USA. I have an MBA and am completely fluent in both languages. I would like to find part-time translation work without having to leave my house. -
Rachel G.
Creative writer / Editor
Hello! I love creative writing and editing. I have a YouTube channel for fun: youtube.com/c/smirkjerk. I use Adobe Premiere and After Effects for editing videos. I use ArtStudio for editing images, although I do have Photoshop. I recently moved out to LA by the way. Let me know if you have ... More -
Simone T.
Instructional Designer, Writer, German Translator
As an innovative content creator with 10 years of experience in the instructional design field I have authored e-learning and instructor-led training courses, software help files, software documentation, and blog content for the banking, pharmaceutical and software industry. -
rihe55
Translator / Transcriber / Proofreader
Experienced translator/ interpreter Dramatically enhanced customer satisfaction ratings by expediting and ensuring a high degree of accuracy. Excellent working knowledge of Lotus 1-2-3, Microsoft Excel, WordPerfect, Microsoft Word, Microsoft Office. Knowledge of and experience with docume ... More -
annetteurbschat
translator, German to English
Raised bilingually with German and English in Germany, I have now lived in the US for more than 26 years, translating off-and-on while raising a family, and teaching yoga and dance. The kids are grown, and I am now available for more regular translation projects. -
Anne C.
English-German Translator
I have been working with customers for many years. I have completed my three year associates degree in Germany in 2004 where I was working for an insurance company before we moved to the states in 2006. In the states I have worked for Aafes on the military base and at Bank of America in Ok ... More -
Sandra Heim
English/German Translator
I have worked for clients from all over the world during the past few years. Projects included book translations, voice translations and translating important marketing materials. My goal is always to support the clients and to help them succeed with their business. -
Pawel Byrski
German Translator/Proofreader
My name is Pawel. I am freelance translator in German, Polish, and English. I would like to translate books/manuals/ personal letters/newsfeeds. I am knowledgeable in the following topics: general, media, news, literature, music, sports, art, finance, law, history, private correspondences, ... More -
Monique M.
German to English Translator
I look forward to working with you on your project.. • Voice Over/Dubbing (Neutral English, British English, American English, Jamaican, Basic German) • Audio production • Proofreading of documents in English • German to English translation -
MutualProsperity
Bilingual German English Freelancer
I am bilingual in English and German, being a native German speaker and having lived in the United States for 25 years. I have experience with general translations from English to German and German to English, and have extensive experience doing data entry and word processing with a typin ... More